Examples of using Planıyla in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İlham gelmiş gibi davranıyorsun ama herkes ofisinde yemek planıyla uğraştığını biliyor.
You act like you're having an epiphany and everyone knows you're in your office making dinner plans.Claire, bir dahaki sefere sana gezi planıyla davet etme arasındaki farkı anlatayım.
Claire, I must remember next time that to mention travel plans to you is tantamount to an invitation.Obama yönetiminin bankaları kurtarma planıyla ilgili birkaç detayım var.
Claire, bir dahaki sefere sana gezi planıyla davet etme arasındaki farkı anlatayım.
Is tantamount to an invitation. Claire, I must remember next time that to mention travel plans to you.Hayır, kolum uzayıp ergenliği atlatana kadar bekleyeceğim… ve sonra yepyeni bir Noel planıyla ortaya çıkacağım.
And then I'm gonna come up with a whole new Christmas Day plan. No, I'm gonna wait till this arm plows through puberty.Hayır, kolum uzayıp ergenliği atlatana kadar bekleyeceğim… ve sonra yepyeni bir Noel planıyla ortaya çıkacağım.
A whole new Christmas Day plan. No, I'm gonna wait till this arm plows through puberty… and then I'm gonna come up with.Sence uyuşturucuyla yakalanman… ve senin Timin bir soygun planıyla ortaya çıkması bir tesadüf mü? Çok teşekkürler.
And your Tim just happens to have a plan to rob a bank? You think it's a coincidence that you get busted for drugs.senin Tim bir soygun planıyla karşına gelmesi bir tesadüf mü?
busted for drugs and your Tim just happens to have a plan to rob a bank?Ammar Nazari, ComQuest Sahasında… futbol maçı sırasında… Amerikalılara hastalık bulaştırma planıyla işe girdi.
To infect Americans with the plague during a football game. Ammar Nazari got a job at ComQuest Field with a plan.Bu kaba adam planıyla geldi, O da böyle dedi,
Ve ayrıca görevin planıyla ilgili üst bilgisi olmayan tek kişi.
And he's Versace planıyla tiraj rakamlarını istiyorum
Reichsführer Himmler tebriklerini gönderdi ve Kartal planıyla ilgili tüm dosyaları kendisine götürmenizi istedi.
To bring him Ve Kartal planıyla ilgili tüm dosyaları kendisine götürmenizi istedi. Reichsführer Himmler tebriklerini gönderdi.
Reichsfurer Himmler presents his compliments and requests you to bring the plan designated"Eagle.Yeni iş planıyla bana gelip sen söyledin. o gazetecinin neyi araştırdığını.
Was investigating. and told me what that reporter It was you who came up with the plan for Şef, planıyla, Sin Ha Klanını yücelteceğini… ve dövüş sanatları dünyasına hükmedeceğini söyledi.
Chief said the plan is to build Sin Ha clan and dominate Lar, 1888 yılında, Kudüsteki Peygamberler Sokağında kurulan Rothschild hastanesini yenileme planıyla başladı.
In the 1930s, planning began for a new hospital to replace the Rothschild hospital founded in 1888 on Street of the Prophets, Jerusalem.Gece, Memur Thomsonın anlattığı güvenlik tavsiyeleri ve harekat planıyla sona erdi.
There are three factors that contribute to… the evening concluded with Officer Thompson offering safety tips and a plan of action.Cytrondaki patlamanın son başkanlık seçimlerini manipüle etme planıyla bağlantılı olduğunu öğrendim.
Namely that the explosion at Cytron was linked to a scheme to manipulate the most recent election- for President of the United States.senin Timin bir soygun planıyla ortaya çıkması bir tesadüf mü?
your Tim just happens to have a plan to rob 
