PLANDAN in English translation

• plan
• plans
• planning

Examples of using Plandan in Turkish and their translations into English

Plandan Serenaya bahsetmemiz gerekecek.
We would have to tell Serena about the plan.

Plandan bahsediyorsun dostum, senin sorunun ne?
Speaking of game, man, what's up with you?

Plandan sapmak yok.
Stick to the plan.

İkinizin bu durumunun plandan büyük ölçüde saptığını söylüyor.
It says that this situation between the two of you is a serious deviation from the plan.

Sen plandan bahset, ne kadar düzgün olduğunu ben söylerim.
You tell me the plan, I will tell you how smooth it is.

Bana plandan bahset.
Tell me about the plan.

Şu anda plandan önemlisi yok.
The most important thing is the plan.

Kızlar plandan hoşlanır.
Girls like a plan.

Eğer plandan azıcık bile saparsan karını öldürürüm.
If you deviate from the plan one little bit, I will kill your wife.

Öyleyse plandan geri döndün ama Trevor dönmedi. -pek sayılmaz.
So you backed out of the plan And Trevor didn't /Not exactly.

Plandan emin olmamana rağmen muhbiri hücre liderine açıkladın.
So… even though you weren't sure about the plan, you outed the informant to the cell leader.

Plandan hoşlanmadın mı?
You don't like the plan?

Plandan saparsan, bedellerini ödersin.
You deviate from the plan, you pay the consequences.

Plandan kimsenin haberi yok.
No one knew about the plan.

Plandan sapma yapmaya lüzum yok.
From the plan. There is no reason to diverge.

Bakın, plandan hoşlanmadığınızın farkındayım.
Listen, I know you don't like the plan.

Bu plandan asla vazgeçmeyeceğimi söyledim.
I will never go through with the plan.

Ama plandan şaşma.
But stick to the plan.

Plandan şaşma.
Stick to the plan.

Ona plandan bahset.
Tell her about the plan.