PLANLAMAM in English translation

• to plan

Examples of using Planlamam in Turkish and their translations into English

Ve tabii dikkatli planlamam ve hazırlığım sayesinde yara bandı
Of course, with all my careful planning and preparation, I forgot to bring Band-aids

Dört haftadan kısa sürede yer ayarlamam bir tema planlamam, dekorasyon ve yemek.
I have less than four weeks to book a venue, plan a theme, decorations, food.

Bu işi iki yıldır planlıyorsun. Zamanı ve yeri belirlememe izin veriyorsun,?
Two years planning this and you let me choose the time and place?

Dönmeyi planladın, öyle değil mi? Ama geride bıraktıklarına.
But you planned to return to it, didn't you.

Planladığım kutlama için sen daha şık giyinmelisin. Hayır.
You're under-dressed for the celebration I have planned. No.

Senin için planladım; sen de kalkmış, ailene sırt çeviriyorsun.
And you turn your back on your family. I planned this for you.

Benim planladığım ve başrolde benim olduğum bir gün.
This is a day all about me, planned by me, starring me.

Düğünü planlamak, yeni arabaları, evi, bebekleri.
Planning the wedding and new cars, a house and babies.

Bunu sen mi planladın? Sürpriz!
Surprise! You planned all this?

Hepsini ben planladım ve umduğum gibi de sonuçlandı.
I planned it all and it's turned out as I hoped it would.

Onu öldürmeyi planlıyorsun, değil mi?
You're planning to kill him, aren't you?

Onu öldürmeyi planlıyorsun, değil mi?
You're planning to kill him, too, aren't you?

Bana dönmeyi planlıyorsun, değil mi?
You're planning on coming back to me aren't you?

Bence sen bu intiharı, hastalığı duyduğun ilk andan itibaren planladın.
I think you planned this suicide from the first minute you heard.

Yani kafamıza pislik atmayı planlıyorsun demek oluyor bu.
That means you're planning to hit us in the head with dirt.

Üçüncü aydönümümüz için büyük bir gece planladım.
I got kind of a big night planned for our three month anniversary.

Bayan Delancey ile Aşk Gemisinde bir seyahat mi planlıyorsun?
Planning a little cruise on The Love Boat with Ms. Delancey?

Sedonaya kadar böyle mi gitmeyi planlıyorsun?
Planning on driving all the way to Sedona like this?

Beni tuzağa düşürüp, çocuklarımı benden almayı planlıyorsun.
You are trying to set me up, planning to take my boys away from me.

Koca bir suikasti sadece beni buraya getirmek için mi planladın?
You planned an entire assassination just to get me here?