PLATONIK in English translation

• platonic
• platonically

Examples of using Platonik in Turkish and their translations into English

Kadınlar için spinning salonu açacak parayı biriktirecektim. Âşık olduğum platonik dostumla birlikte.
Save up enough money to open a goddamn spin gym for women with my platonic friend who I happen to be in love with.

Kadınlar için spinning salonu açacak parayı biriktirecektim. Âşık olduğum platonik dostumla birlikte.
Who I happen to be in love with. Save up enough money to open a goddamn spin gym for women with my platonic friend.

Sana olan hislerimin platonik bir şeyden öte olduğunu ne zaman fark ettim biliyor musun?
Do you know when I realized my feelings for you were more than platonic?

Platonik, dizimde eli olmayan, kendi… kapımı açarım,
As in a platonic, no-hand-on-my-knee, I'll-open-my-own-door placeholder kind of date,

Dr. Chimesin dediğine göre, aralarındaki ilişki platonik.
Dr. Chimes says the relationship was strictly platonic.

Demek istediğim… bu aşkın, platonik seviyeden.
has it reached… the physical stage from the platonic yet? My friend.

özellikle zamanın yaygın öğretileri olan Platonik diyalogları, Aristotalesin öğretilerini
certainly what was common for his time, the Platonic dialogues, the works of Aristotle,

Ordu stratejisi ile ilgili olmayan kitapları sevmediğimden kadınların platonik birlikteliklerini de umursamadığımdan küçük kursuna beni
Since I don't like books that aren't about military strategy, nor do I care for the platonic company of women, I thought I would see

bir tür platonik duyu, ve uzay-zamanın, içinde değil aksine uzay zaman onun içerisinde.
in a sort of platonic sense, it's not that it's existing inside of space, and time, but space and time exists inside of it.

Platonik, romantik, aile, arkadaş vardır,
And you have different sets of rules and expectations, and this is how friends act, and this is how family is, So we have, like, platonic, romantic, family,

Platonik, romantik, aile, arkadaş vardır, ve o insanların ait olduğu kategoriye göre kurallar ve beklentiler değişir. arkadaş, aile farklı davranır.
And this is how friends act, and this is how family is, and you have different sets of rules and expectations, depending on what category those people fall into. So we have, like, platonic, romantic, family, friends.

özellikle“ şey” lerin nedenleri sorununda Formlar Platonik Teorisi ve Peripatetik'' kurucu formu'' çözüm olarak ortaya konmuştur.
be sought in physics; particularly the problem of the causes of things for which the Platonic Theory of Forms and the Peripatetic"constitutive form" had been put forth as solutions.

doğrudan matematiksel ilhamınızla ideaların platonik dünyasından algılayarak matematiğin cari kurallar setini genişletmekte kullanacağınız yeni fikirlerle çıka gelirsiniz.
directly by your mathematical intuition, the platonic world of ideas, and come up with new principles, which you can then use to extend the… the current set of principles in mathematics.

Sihirli kolyesiyle beni kurbağaya dönüştürene dek Michael beni keşfedene veya Esmerelda, birbirimizden hoşlandığımızı gördüğü için iki platonik inek olarak çalışmalarımıza devam ederiz.
We will just study like two platonic nerds because she can see that we're obviously into each other. into a toad with her magic amulet until Michael discovers me or until Esmerelda turns me.

Michael beni keşfedene veya Esmerelda, birbirimizden hoşlandığımızı gördüğü için iki platonik inek olarak çalışmalarımıza devam ederiz.
We will just study like two platonic nerds into a toad with her magic amulet until Michael discovers me or until Esmerelda turns me.

birbirimizden hoşlandığımızı gördüğü için iki platonik inek olarak çalışmalarımıza devam ederiz.
We will just study like two platonic nerds until Michael discovers me or until Esmerelda turns me into a toad with her magic amulet.

Hey, bence sen inanılmaz birisin tamamen platonik anlamda demek istiyorum. Tabii ki, sen platonik olmasını istemedikçe çünkü bir şekilde şu an bunu mümkün kılabilirim.
Hey, I think that you are amazing, and I mean that in a completely platonic-- unless you don't want it to be platonic because I could make that happen right now--sort of way.

Bana mantıklı gelen tek şey birincil bilincin, Platonik değerlerin, iyiliğin,
To me, the only one that makes sense is that… proto-consciousness, Platonic values, goodness,

Platonik değildi.
It wasn't platonic.

Bizler platonik dostlarız.
We're platonic friends.