POTANSIYELINE SAHIP in English translation

• has the potential
• have the potential
• has a potentially

Examples of using Potansiyeline sahip in Turkish and their translations into English

Bu ülke ekonomik açıdan gelişme potansiyeline sahip, ancak siyasi istikrara ve onu yönetenlerin uzak görüşlü vizyonuna ihtiyaç duyuyor.'' dedi.
This country has a potential to develop economically, but it needs political stability and far-reaching vision from those who lead it," he said.

Profesyonel olma potansiyeline sahip genç güçlü bir oyuncu görünce onu bir masaya oturturum.
When I see a strong, young player with the makings of becoming a real pro, I will put him in a game.

Başbakan Milo Cukanoviçe göre Karadağ muazzam bir insan kaynakları potansiyeline sahip ve küresel pazarın ihtiyaçlarına adapte olduğu takdirde büyük gelişmeler kaydedebilir.
Montenegro has enormous human resource potential and could see major improvements if it adapts to the needs of the global marketplace, according to Prime Minister Milo Djukanovic.

Eğer, bilginin büyük bir büyüme potansiyeline sahip Ne zaman gerçek canlı bir toplum geliştirmek.
When you develop a real vibrant society, you have the potential for great growth of knowledge, but you also are destroying some natural resources as you do so.

Her nefesimiz son nefesimiz olma potansiyeline sahip.
so fragile, every breath the potential to be our last.

zira büyük bir biyokütle ve hidroelektrik potansiyeline sahip.'' diyor.
because it has great potential in biomass and hydropower potential," Dulic said.

Türk nüfusunun, bu yıl Almanyada yapılacak 14 yerel seçimin sonucunu belirleme potansiyeline sahip olduğuna inanılıyor.
The Turkish population is believed to have the potential of shaping the outcome of 14 local elections in Germany, which will be held later this year.

En yüksek yatırım potansiyeline sahip fikir çoğunluk oyuyla seçilecek.
idea by majority vote, will be chosen investment potential.

Kosovadaki KIPRED Enstitüsü Kıdemli Araştırma Görevlisi ve Koordinatörü Ardian Arifaj,'' Terör tüm dünyaya yönelik bir tehdit haline gelmekte ve Kosovayı da etkileme potansiyeline sahip.'' dedi.
Terrorism is becoming a threat to the entire globe and it has the potential to also affect Kosovo," Ardian Arifaj, senior researcher and co-ordinator for the Kosovo KIPRED Institute said.

Öte yandan öngörülemeyen sorunlar yaşamakta olan Yunan ekonomisinin,-- AB, IMF ve diğer finans kurumlarının sunduğu destek paketi ile-- yeniden düze çıkma potansiyeline sahip olduğunu düşünüyorum.
But I also think that the Greek economy, which is going through unseen hardships, has the potential-- with the support package from the EU, IMF and other financial institutions-- to recover and become stable again.

Nikel-çinko piller yüksek drenajlı uygulamalarda iyi performans gösterirler ve kütlenin% 25inden azı kadar yüksek enerji-kütle oranı ve daha yüksek güç/ kütle oranı nedeniyle kurşun-asit pilleri değiştirme potansiyeline sahip olabilirler.
Nickel-zinc batteries perform well in high-drain applications, and may have the potential to replace lead-acid batteries because of their higher energy-to-mass ratio and higher power-to-mass ratio- as little as 25% of the mass for the same power.

Fakat amacın kendisi, artık insan beyninde ortaya çıkıyor ve gelişerek kendini besleyen sarmala yerini bırakmaya muktedir bir başka yazılım yeniliğinden biri olma potansiyeline sahip.
But purpose itself, now that it has arisen in human brains, has the potential to be yet another of those software innovations that is capable of taking off into a progressive self-feeding spiral.

arasındaki stratejik ortaklık göz önüne alındığında, Sırbistanın Güneydoğu Avrupada önemli bir enerji kavşağı olma potansiyeline sahip olduğunu söyledi.
ceremony on November 21st that Serbia, given its strategic partnership with Russia, has the potential to become an important energy hub in Southeast Europe.

Hırvatistanın kriterler karşılandığı sürece 2008 yılında üyelik daveti alma potansiyeline sahip olduğunu söyledi.
with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer, who confirmed that Croatia has the potential to receive an invitation for membership in 2008, as long as criteria are met.

Clinton da, Sırbistanın sadece bir AB üyesi değil, önde gelen bir Avrupa ülkesi olma potansiyeline sahip olduğuna inandığını söyleyerek Sırbistanın Avrupa entegrasyonuna verdiği güçlü desteği dile getirdi.
Clinton voiced strong support for Serbia's European integration, saying she believes the country has the potential to become not only a member of the EU, but a leading European country.

Pek çok ekonomist, üretimin Batı Avrupadan ücretlerin daha düşük olduğu Orta ve Doğu Avrupaya kaydığı göz önüne alındığında, Sırbistanın tekstil sektörüne önemli dış yatırımcıları çekme potansiyeline sahip olduğuna inanıyor.
Many economic analysts believe that Serbia has the potential to attract significant foreign investments in its textile sector, as production continues to move from Western Europe to the countries of Central and Eastern Europe, where wages are lower.

Yani eğer Sal olma potansiyeline sahip ilk hücre bu ise-- bunun o ilk hücrenin çekirdeği olduğunu söyleyeyim ki bütün hücreyi çizebileyim--,
So if this is the first cell that had the potential to become Sal, we know that this first cell-- let me

medyasında geniş yer buldu. Pek çok uzmana göre South Stream boru hattı, doğalgazı Yunanistan üzerinden Batı Avrupaya taşıyarak Rusyanın doğalgaz kaynakları üzerindeki egemenliğini sağlamlaştırma potansiyeline sahip.
Greek media have widely reported off-the record comments, which suggest unease Many experts believe South Stream has the potential to cement Russian dominance over natural gas supplies by transferring it to Western Europe via Greece.

Zrvenkovski,'' Bölgede en az pazar potansiyeline sahip ülke olarak Makedonya, mal ihracat ve ithalatına ilişkin koşulları serbestleştirmek ve kolaylaştırmak suretiyle bölge
Macedonia, being the country with the least internal market potential in the region, has opted for implementation of an active foreign trade policy aimed at intensifying commercial co-operation with regional countries

şu an düşük değerde gözükmekte ama aslında en yüksek harcama potansiyeline sahip.
currently appear to have low value but actually have the highest spending potential.