PROBLEMININ in English translation

• problem
• issues
• problems

Examples of using Probleminin in Turkish and their translations into English

Bugüne dek helyum probleminin ne olduğu konusunda emin değildim ama John Bellin benimle aynı fikride olmasıyla rahatlamıştım.
To this day, I'm not quite sure what the helium problem is, but I was just so relieved that John Bell and I agreed.

Ciddi öfke probleminin olduğunun da farkındayız. Eski karısı ve Dedektif Bell ile ilgili.
We're also aware that he has some serious anger issues with his ex-wife and Detective Bell.

Küresel ısınma probleminin, sosyal güvenlik problemlerinden, hatta savaş ve terörizm problemlerinden bile daha büyük olacağına inanıyorum.
I believe the problems of global warming will be far greater than the problems of social security, or even the problems of war on terrorism.

Onun yerine Dev, en büyük probleminin dairesindeki Wi-Fiın berbat olması olduğu Amerikada yaşıyor.
Instead, Dev lives in America, where his biggest problem is that the Wi-Fi in his apartment is messed up.

Ciddi öfke probleminin olduğunun da farkındayız. Eski karısı ve Dedektif Bell ile ilgili.
We're also aware thathe has some serious anger issues with his ex-wifeand detective bell.

Adomian metotu Cauchy probleminin çözümüne uygundur, problemler sınır durumu içeren bu problemlerin önemli bir sınıfıdır.
Adomian method is well suited to solve Cauchy problems, an important class of problems which include initial conditions problems..

Yine de, konuşlanmalı küme kapsama probleminin polis birimlerini konumlandırmada paha biçilemez yardımı.
Although, you know, I have always suspected that the set covering deployment problem could be an invaluable aid in positioning police units.

Pat adına buradayım. O bugünkü talihsiz olay için özür dilerken aynı zamanda senin çok ciddi bir güven probleminin olduğunu düşünüyor.
I represent Pat, and while he apologizes for today's unfortunate incident, he feels that you have got real trust issues.

Onun yerine Dev, en büyük probleminin… dairesindeki Wi-Fiın berbat olması olduğu Amerikada yaşıyor.
In his apartment is messed up. where his biggest problem is that the Wi-Fi Instead, Dev lives in America.

Lisanın babası genel olarak onun yaptıklarını onaylamazdı bu da Lisanın pek çok probleminin çıkmasına neden olurdu.
Lisa's father was very disapproving of her generally, Which stemmed to a lot of her problems.

Ama probleminin parçası olan olasılıkları edebilecek bir şey düşünebilirsin… önermiyorum… Bak, Martin, seni rahatsız.
That might be uncomfortable for you… but you might consider… Well, look, Martin, I don't want to suggest anything just consider the possibility that part of your problem.

Probleminin nerede olduğunu anlamadım. Eğer paralel orta kirişlerini büktüysen… ve aşıklarının yerlerini değiştirmediysen Girebilir miyim?
If you bend your medial collateral ligaments… I don't see where you would have a problem. and place one talus in front of another?

eşoylum eğrisini belirleme probleminin çözümünün, birinci dereceden doğrusal olmayan diferansiyel denklem çözümü ile aynı olduğunu gösterdi.
Jacob Bernoulli showed that the problem of determining the isochrone is equivalent to solving a first-order nonlinear differential equation.

Böylece ilk yaptığımız şey yetişkinlere, çocuklara verdiğimiz korsan probleminin bir versiyonunu vermek oldu.
So, the first thing that we did is we gave adults a version of the pirate problem that we gave to the kids.

Ek olarak doların küresel çapta değer kazanması ve küresel arz fazlası probleminin de etkisiyle petrolde önümüzdeki günlerde 30 doların altında fiyatlamalara şahit olabiliriz.
In addition to this, we may witness oil prices below 30 dollars in the forthcoming days due to the effects of the global appreciation of the dollar and the problem of global excess supply.

Bilgisayarlı görme===Yenilerde, Clifford cebirleri eylem tanıma probleminin ve bilgisayarlı görme içinde sınıflandırma uygulaması var.
Computer vision===Recently, Clifford algebras have been applied in the problem of action recognition and classification in computer vision.

İklim değişikliği probleminin tek bir ülke içinde çözülemeyeceğini,
We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country;

Toeplitz matriksinin tersi alınabiliyorsa trigonometrik momentler probleminin sonsuz çözümü olduğunu biliyor muydun?
Did you know the trigonometric moment problem has infinite solutions…-… if the Toeplitz matrix A is invertible?

Swedenborg, makinanın uçamayacağını çok iyi biliyordu ancak bunu uçma probleminin çözümüne yönelik iyi bir başlangıç olarak tahmin ediyordu.
Swedenborg knew that the machine would not fly, but suggested it as a start and was confident that the problem would be solved.

Hatta savaş ve terörizm problemlerinden bile daha büyük olacağına inanıyorum. Küresel ısınma probleminin,… sosyal güvenlik problemlerinden..
I believe the problems or even the problems of war on terrorism. than the problems of social security of, uh, global warming will be far greater.