Examples of using Problemlerini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kendi problemlerini görmezden gelmek için başkalarının problemlerini kullanacaksan, durma.
If you want to keep using everyone else's problems to avoid your own, go ahead.Profesör, bir defasında Tractatusun felsefenin… bütün problemlerini çözdüğünü söylemiştiniz.
Professor, you once said Evet. June, August Bandın problemlerini biliyorsun, değil mi?
June, you know the problems of August Band, right?- Yes?Evet. June, August Bandın problemlerini biliyorsun, değil mi?
Yes. June, you know the problems of August Band, right?Eğitim için sorumluluğum var. Beacon Hillsin tüm problemlerini çözmek için değil.
I have an obligation to educate, not eliminate all the problems of Beacon Hills.Lütfen fakir insanların problemlerini anlayın.
Please understand the problem of poor people.Chris, kimyasal hadımlığın problemlerini çözeceğini düşündüğünü biliyorum ama… o hapları kullanmayı bırakmalısın.
But you have to stop taking those pills. Look, Chris, I know you think chemical castration is gonna solve your problems.Dün senin sağlık problemlerini duyunca onu buraya getirtmek zorunda olduğumu anladım.
Tekrarlayayım, şelale geliştirmesi… müşterinin problemlerini ve isteklerini ilk günden anladığınızı varsayar.
Let me say it again, waterfall development assumes you understand the customer problem and need on day one.Dün senin sağlık problemlerini duyunca… onu buraya getirtmek zorunda olduğumu anladım. Jinxy!
I knew I had to fly him out here. When I heard about your health issues last night, Jinxy!İsrail: Bir Film Kapatılmış Gazzenin Problemlerini gösteriyor( Maya Norton). İsrailli blogcular Yoni Goodman tarafından çekilmiş'' Closed Zone'' adlı filmi eleştiriyorlar.
Israel: Film Illustrates Problem of Closed Gaza Borders(Maya Norton)- Israeli bloggers respond to the short film"Closed Zone," directed by Yoni Goodman.Dün, senin sağlık problemlerini duyunca, onu buraya getirme kararı aldım.
I knew I had to fly him out here. When I heard about your health issues last night.Bu sırada, popülasyonda patlama oldu ve zekâ seviyesi düşmeye devam etti… ta ki insanoğlu, en temel problemlerini bile çözemez duruma gelene dek.
Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline… until humanity was incapable of solving even its most basic problems.Mesela laptopumun içinde kuantum ölçüm problemlerini kanıtlayan beş Gedanken deneyinden dördü vardı.
Where do I begin? For instance-- my laptop contained four out of the five gedankenexperiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem.Bu sırada, popülasyonda patlama oldu, ve zeka seviyesi düşmeye devam etti… ta ki insanoğlu, en temel problemlerini bile çözemez duruma gelene dek.
Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline… until humanity was incapable ofsolving even its most basic problems.onları sadece fiziksel olarak tedavi edersen, problemlerini kalıcı hale getirirsin.
only treat them physically, then you're just perpetuating their problem.25 yıldır evliydiler ve yeğenlerinin evlilik problemlerini.
don't need their nephew solving their marriage problems.ilk günden… müşterilerin problemlerini ve ihtiyaçlarını bilmeniz gerekiyor.
assumes on day one you know the problem or need the customer has.Çözmesine ihtiyaçları yok. Yani, Miles, 25 yıldır evliydiler ve yeğenlerinin evlilik problemlerini.
I mean, Miles, they have been married solving their marriage problems. for 25 years and don't need their nephew.bir çok fonksiyonun türevini bilerek, neredeyse tüm türev problemlerini çözebilirsiniz.
you will be ready to tackle almost any derivative problem.
