Examples of using Rüyalarıma in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lütfen rüyalarıma gel.
Come into my dream, please.Rüyalarıma girip bana zarar veriyor.
He comes into my dreams… To hurt me.Rüyalarıma dadanmış olmanı anlarım ama şimdi uyanığım.
Rüyalarıma gitmeme izin vermez misin?
Won't you let me go down in my dreams?Rüyalarıma ne oldu?
Whatever happened to my dreams?Rüyalarıma neden girdin?
In my dreams Why do you come?O ev bazen rüyalarıma giriyor… korku evi gibi.
A house of horror. into my dreams sometimes, Oh, that house comes.Rüyalarıma bile giriyorsun.
You're even in my dreams.Hatta rüyalarıma bile girdin!
They even appear to me in a dream!Rüyalarıma inanacağına? Bütün dünyanın da Kim inanırdı?
And who would believe the world would believe in my dreams, too?Rüyalarıma inanacağına? Bütün dünyanın da Kim inanırdı.
The world would believe in my dreams, too? And who would believe.Çok garip… rüyalarıma her girdiğinde benimle uzun uzun konuşuyor.
Bazen insanlar rüyalarıma konuk olur.
Occasionally, some disoriented people appear in my dreams.Rüyalarıma giriyor, Tanrı aşkına!
I dream about it, for God's sakes!Bazen rüyalarıma dahi giriyor.
Sometimes I dream about it.Bazen rüyalarıma giriyor.
I dream about her sometimes.Rüyalarıma girdi. Beni çağıran ve adımı söyleyen o ses.
That voice which calls to me and speaks my name In dreams he came.Rüyalarıma girdi. Beni çağıran ve adımı söyleyen o ses.
In dreams he came That voice which calls to me.Rüyalarıma bile giriyor Zoe.
She's even in my dreams, Zoe.O ev bazen rüyalarıma giriyor… korku evi gibi.
That house comes into my dreams sometimes… a house of horror.
