RAKIPLERIM in English translation

• competitors
• rivals
• opponents
• competition

Examples of using Rakiplerim in Turkish and their translations into English

Rakiplerim hakkında kötü konuşmadım.
I have not spoken badly of my rivals.

Böylece rakiplerim ne ile meşgul olduğumu asla bilemez.
That way my opponents never know what I'm up to.

Aynısını rakiplerim için söyleyemem.
I cannot say the same for my competitors.

Siyasi rakiplerim, bu durumu bana karşı kullanmak istedi, diyelim.
Let's just say that my political enemies wanted to use this against me.

Rakiplerim bu masalı kullanacak bana saldırmak için.
My rivals will use this tale to attack me.

Rakiplerim hakkında her zamankinden çok daha fazla bilgi sahibi hissediyorum.
About my competitors then ever. Just from holding it I feel more informed.

Rakiplerim sondajı destekliyor.
My opponent's pro-drilling.

Bu yalanları rakiplerim yaymış.
Lies spread by my competitors.

Ben fiyatları düşürüyorum, rakiplerim fiyatları düşürüyor.
I lower prices, our competition lowers prices.

Ve kalbini kazanmak için rakiplerim olduğunu da biliyorum.
And I know I'm in competition for your affections.

Satıyor ve günün birinde, rakiplerim senin kim olduğunu keşfedecekler ve… seni benden çalmaya çalışacaklar.
My competitors are going to suss out who you are… It sells. And one of these days… and they're going to try to steal you away.

Satıyor ve günün birinde, rakiplerim senin kim olduğunu keşfedecekler ve… seni benden çalmaya çalışacaklar.
And one of these days… my competitors are going to suss out who you are… It sells. and they're going to try to steal you away.

Ve tabiki seni de. işimi mahvetmek isteyen Her yerde rakiplerim var.
Who would love to take my business down I have rivals everywhere and you along with it.

Ben de-- rakiplerim size söylemez-- kazandığımdan asla bahsettiğimi duymayacağınızı ifade etmeyi denedim.
I tried to get across, too, that-- my opponents don't tell you-- you never heard me mention winning.

Satıyor ve günün birinde, rakiplerim senin kim olduğunu keşfedecekler ve… seni benden çalmaya çalışacaklar.
My competitors are going to suss out who you are… And one of these days… and they're going to try to steal you away. It sells.

İngilteredeki siyasi rakiplerim Avrupaya olan kinlerini açığa vurarak bir dahaki seçimleri kazanacaklarına inanıyorlar.
and my political opponents in britain, believe that they will win the next election by expressing their hostility to europe.

Satıyor ve günün birinde, rakiplerim senin kim olduğunu keşfedecekler ve… seni benden çalmaya çalışacaklar.
And they're going to try to steal you away. It sells, and one of these days, my competitors are going to suss out who you are.

Satıyor ve günün birinde, rakiplerim senin kim olduğunu keşfedecekler ve… seni benden çalmaya çalışacaklar.
And one of these days… and they're going to try to steal you away. It sells. my competitors are going to suss out who you are.

Ne oldu? Aynı hikaye… Rakiplerim beni mahvetmek için ellerinden geleni yapıyorlar.
What happened? Same old story: my opponents will stop at nothing to destroy me.

Evet. ve meslektaşlarımın ayarladığı rakiplerim geldi. Arabam büyük etkinliğe hazırdı Tamam.
The competitors, organised by my colleagues, finally arrived.- Yeah, OK. As my car was prepped for the big event.