ROMANDAN in English translation

• roman
• novel
• novels

Examples of using Romandan in Turkish and their translations into English

Devam et, ucuz romandan hoşlanırım.
Go on. I enjoy cheap fiction.

Charlienin Çikolata Fabrikası isimli romandan uyarlanmış.
It's actually based on a book called Charlie and the Chocolate Factory.

Zenciler Cumadan dolayı o romandan pek hoşlanmadılar.
The negroes didn't like that because of his man, Friday.

Lütfen bir yemek yiyelim ve Romandan bahsedelim.
Please, let's have a meal and talk about Roman.

Sizi yeni bir şehre ulaştırabilir, Romandan uzağa.
He can get you into a new town, away from Roman.

Delirdin mi?- İrtibat bilgilerini Romandan aldım.
Are you crazy? I got the contact info from Roman.

Delirdin mi?- İrtibat bilgilerini Romandan aldım?
I got the contact info from Roman. Are you crazy?

Neredeyse yeni dövmeleri çözmek için Romandan ipucu gerekiyordu.
Required a hint from Roman to solve. Almost all the new tattoos.

Bu oyun romandan uyarlanmıştır.
This play was adapted from the novel.

Pellington beni aradı eğer yakında Romandan işe yarar bilgi elde edemezsek CIAe verilecek.
Pellington called me, and if we don't start getting actionable intel out of Roman soon, he's gonna hand him over to the CIA.

Pellington beni aradı… ve Romandan kısa zamanda bir şeyler öğrenemezsek… onu CIAye teslim etmesi gerekeceğini söyledi.
Pellington called me, and if we don't start getting actionable intel out of Roman soon, he's gonna hand him over to the CIA.

Drew Goddard tarafından yazılan senaryo, Andy Weir tarafından 2011de yazılan aynı adlı romandan uyarlandı.
With the screenplay by Drew Goddard, based on the Andy Weir's 2011 novel of the same name.

Spaya giden Weller ve Romandan… iz yok ama arabaları hâlâ park yerinde duruyor.
But their undercover car's still parked at the lot. No sign of Weller or Roman at the Medispa.

Fâni Gözlerden itibaren yazdığınız yedi romandan… hiçbiri kültürel simge haline dönüşmedi.
And none has become the kind of cultural icon.- You have written seven novels since"waking eyes.

Fâni Gözlerden itibaren yazdığınız yedi romandan hiçbiri kültürel simge haline dönüşmedi.
You have written seven novels since"Waking Eyes," and none has become the kind of cultural icon.

Spaya giden Weller ve Romandan… iz yok ama arabaları hâlâ park yerinde duruyor.
But the undercover car's still parked at the lot. No sign of Weller or Roman at the medi-spa.

Roman, 2005 yılında TIME dergisi tarafından 1923ten beri yazılmış en iyi yüz İngilizce romandan biri seçildi.
In 2005,"TIME" magazine chose the novel as one of the 100 best English-language novels published between 1923 and 2005.

İhbar üzerine Dedektif Romandan geri gidip dairenin çevresindeki ortak alanlarda ikinci bir arama yapmasını.
And perform a second search for that gun in all the common areas near the apartment. Based on that tip, I requested that Detective Roman go back out.

İhbar üzerine Dedektif Romandan geri gidip dairenin çevresindeki ortak alanlarda ikinci bir arama yapmasını.
Based on that tip, I requested that Detective Roman go back out and perform a second search for that gun in all the common areas near the apartment.

İhbar üzerine Dedektif Romandan geri gidip dairenin çevresindeki ortak alanlarda ikinci bir arama yapmasını.
In all the common areas near the apartment. I requested that Detective Roman go back out and perform a second search for that gun Based on that tip.