RUHTUR in English translation

• is the soul
• is the spirit

Examples of using Ruhtur in Turkish and their translations into English

Tanrı Kutsal Ruhtur.
God is Spirit.

İşte ruhtur.
That is the spirit.

daha önemlisi… hırs ve ruhtur.
more importantly in ambition and spirit.

ruhtan doğan, ruhtur.
that which is born of the Spirit is spirit.

Neresi burası? Ruhtur.
Where is this? And the soul.

Bu biricik ruhtur.
It's the one spirit.

Aşk, yüzünü ışığa dönmüş ruhtur.
That is drawn toward the light. So amour means the soul.

Kılıç için ruhu eğitmek gerekir. Kılıç ruhtur.
The sword is the soul. Study the soul to know the sword.

Gerçek ve ebedi olan ruhtur.
Spirit is God.

Hayır, ama bütün Fransızlar için Paris kalptir, ruhtur, Fransadır.
No, but for every Frenchman Paris is the heart, soul,"La France.

Gizli Nilüfer için en iyi besin ruhtur.
Spirit is the best nutrient for the Hidden Lotus.

O yaratıkların hepsi birer ruhtur.
Each of these creatures is a Spirit.

Evet, onlar ruhtur.
Well, they're spirits.

Bir tür ruhtur.
It's kind of a spirit.

Belki de başka bir yaşam biçimine kalıcı değişim ruhtur ve kendiliğinden varolup bu değişime bir anlam kazandırabilir.
Maybe the permanent changing of that matter into other forms of life is the soul, and it can exist by itself and give meaning to that changing.

Yaşam veren Ruhtur. Beden bir yarar sağlamaz.
It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit,

Yaşam veren Ruhtur. Beden bir yarar sağlamaz.
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit,

Belki onlar birer ruhtur Scully. Yıldız ışığında ve zamanda yolculuk ediyorlar. Evlerini arıyorlar.
Maybe they are souls, Scully… traveling through time with starlight… lookin' for homes.

Tanrı ruhtur, Ona tapınanlar da ruhta ve gerçekte tapınmalıdırlar.››.
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

tek beden ve tek ruhtur.
one flesh, one soul.