SÖYLEMEK IÇIN ERKEN in English translation

• is too early to tell
• too soon to say
• too soon to tell
• is early to say
• is premature to say

Examples of using Söylemek için erken in Turkish and their translations into English

Bir şey söylemek için erken.
Too early to say.

Bir şey söylemek için erken.
Dr. Haverkamp: Too early to say.

Bunu söylemek için erken Kayıp mı?
Is he missing? It's too early to say.

Bilmiyorum, birşey söylemek için erken.
Don't know, too early to tell.

Kesin bir şey söylemek için erken.
It's too early to say.

Bunu söylemek için erken ama şimdi bir kayıp ihbarı verildiğine göre… en azıdan ilerleme şansımız var.
It's too early to tell, but now that a report has been filed, at least we can push forward.

Henüz bir şey söylemek için erken ama şüphesiz ki Bayan Thatcher bu akşam daha önce hiç karşılaşmadığı bir direnişle karşı karşıya.
Running against Mrs. Thatcher tonight than there has ever been before. but undoubtedly there's a rather stronger tide It's premature to say that yet.

Bunu söylemek için erken ama şimdi bir kayıp ihbarı verildiğine göre… en azıdan ilerleme şansımız var.
At least we can push forward. It's too early to tell, but now that a report has been filed.

Henüz bir şey söylemek için erken ama şüphesiz ki Bayan Thatcher bu akşam daha önce hiç karşılaşmadığı bir direnişle karşı karşıya.
But undoubtedly there's a rather stronger tide running against Mrs. Thatcher tonight than there has ever been before. It's premature to say that yet.

Evet, biliyorum söylemek için erken, ama açıkçası aslında ateş eden herhangi birini görmedim.
Yeah, I know I said that earlier, but just to be clear here I didn't actually see anybody do any shooting.

Evet, biliyorum söylemek için erken, ama açıkçası… aslında ateş eden herhangi birini görmedim.
I didn't actually see anybody do any shooting. yeah, i know i said that earlier, but just to be clear here.

Henüz bunu söylemek için erken ama boyun kemiklerinde kırık var ve kafatası parçalanmış Şuna bir baksanıza.
Too early to tell but she's got crushed vertebrae in the neck area, shattered skull, and check this out.

Judah: Henüz bir şey söylemek için erken, ancak İzzetbegoviç ile Dodikin siyasi bir anlaşma sağlayarak,
Judah: Well, I mean it's early to say but it's possible that Mr. Izetbegovic

Söylemek için erken.
It's rather early to say.

Söylemek için erken.
It's early days.

Henüz söylemek için erken.
It's still too early to tell.

Bunu söylemek için erken.
It's early days yet.

Bunu söylemek için erken.
That, i wouldn't say just yet.

Aslında bunu söylemek için erken.
Well, it's a little early to tell.

Herşeyi söylemek için erken.
It's still too early to say anything.