SÜRMEN in English translation

• to drive
• ride

Examples of using Sürmen in Turkish and their translations into English

Bekle… Hayır! Onları sürmen gerekiyor… oraya. Hayır!
No! Wait… No! You have to rub them on… down there!

Sürmen gerekecek.
You will have to drive.

Senin sürmen gerek.
You will have to drive.

İhtiyarın yerine senin sürmen… çok iyi oldu.
It's a good thing you're driving.

Panzehiri aknelerine sürmen gerekmiyor muydu senin?
Did you have to put the antidote on those acne pads?

Benim istediğim arabaya binmen ve sürmen.
What I want is you to get in the car and drive.

Belki şehir merkezinden çıkmadan önce sürmen için seni götürmek isterim.
Maybe before I hit back upstate, I would like to take you for a drive.

Eğer istersem benim için yolun dışına sürmen gerekecek.
If I need you to, I'm going to have you drive off the road.

Bu… sürmen biraz.
That… kohl is a little.

Bu ne anlama geliyor, yani delik deşik bir araba sürmen?
What does that mean, that you drive a car full of bullet holes?

Sana konuşman için değil, sürmen için para ödüyorum.
I'm not paying you to talk, I'm paying you to drive.

Bu yüzden senin sürmen gerekiyor.
So you have to drive.

O şeyden ne kadar sürmen gerekiyor?
How much of that stuff do you have to put on?

Ondan önce bunu sürmen gerek.
You should apply this before that.

Hayır! Bekle… Hayır! Onları sürmen gerekiyor… oraya.
No! Wait… No! You have to rub them on… down there.

Hayır! Hayır! Bekle… Onları sürmen gerekiyor… oraya.
No! Wait… No! You have to rub them on… down there.

Bekle… Hayır! Hayır! Onları sürmen gerekiyor… oraya.
No! Wait… No! You have to rub them on… down there.

Hayır! Hayır! Bekle… Onları sürmen gerekiyor… oraya.
You have to rub them on… down there. No'. No'. Wait.

O zaman çok dikkatli sürmen gerekiyor.
Then you're just gonna have to drive carefully.

Tuzu pullara ters yönde sürmen gerekir.
But you have to rub the salt against the direction of the scales.