Examples of using Sırpın in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Markac ve diğer iki eski general -Ante Gotovina ve İvan Cermak- Hırvat güçlerinin Krajina bölgesinin kontrolünü geri almak için Ağustos 1995te düzenledikleri Fırtına Operasyonu sırasında en az 150 Sırpın öldürülmesi de dahil olmak üzere bir çok suçtan sorumlu olmakla suçlanıyorlar.
Ivan Cermak-- with responsibility for a host of crimes, including the killings of at least 150 Serbs during the Croatian forces' August 1995 Operation Storm to regain control over the Krajina region.Mahkeme Gotovina hakkında, Hırvat güçlerinin 4 Ağustos-15 Kasım 1995 tarihleri arasında Krajina bölgesini geri almak için giriştiği askeri harekât sırasında en az 150 etnik sivil Sırpın öldürülmesi ve en az 150 bin tanesinin topraklarından kovulması olayında oynadığı iddia edilen rol nedeniyle Mayıs 2001de dava açmıştı.
The tribunal indicted Gotovina in May 2001 over his alleged role in the murders of at least 150 ethnic Serb civilians and the expulsion of more than 150,000 others during a military offensive by Croatian forces between 4 August 1995 and 15 November 1995 to retake the Krajina region.için 1995 yılında düzenlediği saldırıda, en az 150 Hırvat Sırpın öldürülmesi ve 200 bin kadarının sürülmesi olayındaki sorumluluğu nedeniyle, 48 yaşındaki emekli General Ante Gotovina aleyhinde Haziran 2001de suçlamada bulunmuştu.
in June 2001 over his alleged responsibility for the killing of at least 150 Croat Serbs and the deportation of up to 200,000 others during a 1995 Croatian army offensive to regain control over the Krajina region seized by Serb rebels in 1991.Hırvat askerleri tarafından öldürüldüğü iddia edilen düzinelerce Sırpın cesetlerinin çıkarıldığı bir sınır kasabası olan Sijekovacta basın mensuplarına konuşan Josipoviç,'' Buraya saygılarımızı sunmaya geldik ve üç etnik grubun da temsilcilerinin buraya bunun için gelmiş olmaları önemlidir.'' dedi.
We are here to pay respects… and it is important that representatives YıIında Sırplar kıçına tekmeledi!
In 1 945 the Serb kicked his ass!Başbakan Yardımcısı Hayredin Kuki Kosovalı Sırplardan Kasım seçimlerinde oy kullanmalarını istiyor.
Deputy Prime Minister Hajredin Kuci is asking Kosovo Serbs to cast their ballots in the November elections.Radikal Sırplar, 27 Temmuzda Yarinyedeki sınır kapısını ateşe verdi. Reuters.
Serb extremists torched the crossing point in Jarinje on July 27th. Reuters.Sırplar için kullanılan aşağılayıcı isim.
Derogatory term for a Serb.Taki etnik Sırplardan yerel yönetime katılmalarını istedi.
Thaci asks ethnic Serbs to participate in local governance.Aşırılık yanlısı maskeli Sırplar, 27 Temmuzda Yarinyedeki Sırbistan-Kosova sınır kapısını ateşe verdi.
Masked Serb extremists set the Serbia-Kosovo border crossing on fire in Jarinje on July 27th.Tüm Sırplardan nefret edemem.
I can't hate all Serbs.Sırplar, katolikler,… Hırvatlar, ortodokslar.
Serb, Catholic, Croatian, Orthodox.Nadia… Sırplarla ilgili istihbarat toplamama yardım etmişti.
She helped me collect intel on the Serbs as they were advancing.Sonra 1995de Bosnalı Sırplar burayı çevirdi.
Then in 1995, Bosnian Serb forces surrounded the town.Muhtemelen şu Sırplardan biridir.
Probably one of those Serbs.Tüm Krajinalı sırplar kovulmuştu.
All Krajina Serb population was expelled.Evet. Runflat adlı bir çocuğun Sırplarla ilgili bilgisi olabilir.
A kid named Runflat might have some intel on the Serbs. Oh, yeah.Altı Sırp vatandaşın bir kafede öldürülmesi, Sırplar arasında geniş çaplı protestolara yol açtı.
Six Serbs killed in a cafe, prompting widespread Serb protests.Bütün aileler… Krajinadaki bütün Sırplar buradan dışarı kovalanmıştı.
All Krajina Serb population was expelled. Entire families.Derbek üyesi Zeljka Vurgund,'' Sırplar aile bakımından yoksun çocukların ihtiyaçlarına karşı hassaslar.
