SAÇMALAMA in English translation

• nonsense
• bullshit
• ridiculous
• silly
• not
• don't talk nonsense
• oh don't be ridiculous
• shit
• rubbish
• cut the crap
• oh don't be silly
• absurd
• oh don't be absurd
• stop talking nonsense
• bollocks

Examples of using Saçmalama in Turkish and their translations into English

Rosalie saçmalama. Kırmızıdan biraz versene.
Don't talk nonsense, Rosalie. Give me a glass of red.

Saçmalama, seni sevdiğim için evlendim?
You didn't marry me just for that, did you?

Saçmalama. Neden başkalarına ihtiyacımız olsun ki?
What do we need other people for? Don't be silly.

Saçmalama. O ismin çoktan kapıldığına eminim.
I'm sure that name's already taken. Don't be ridiculous.

Sen ne yaptığını bilmiyorsun. Saçmalama, Watson.
What you're doing. You don't know Nonsense. Watson.

İddaya var mısın?- 100 Saçmalama.
You got a bet.- A hundred.- Bullshit.

Hayır, saçmalama. Bu araba.
No, rubbish. it's… it's.

Saçmalama, hangi ölü bizim Victorla evlenir ki?
Oh, don't be ridiculous. What corpse would marry our Victor?

Saçmalama Ram, biz ondan büyüğüz, dostum.
Shit, Ram, we're seniors, man.

Saçmalama! Şimdiye kadar neden beklediniz?
Don't talk nonsense! Why wait until now?

Hayır, saçmalama. Dozu iki katına çıkaracağız.
We're going to double your medication… No, silly.

Saçmalama. Kötü adamları sen öldürmezsen, kim öldürecek?
If you don't kill the bad guys. who will?

Saçmalama. Her gün uçurumun kenarındayız zaten, Doktor.
We're in the line of fire every day, Doctor. Don't be ridiculous.

Hey. Leydinin nesi var? Saçmalama.
Hey, what's the matter with Lady?- Nonsense.

Kredi kartını ben aldım, tamam mı? Saçmalama!
Bullshit. I got us the credit card, okay?

Saçmalama Pickering.
Rubbish, Pickering.

Saçmalama Mozzie.
Cut the crap, mozzie.

Bir daha saçmalama. Bak baba.
Look, dude, no more shit.

Saçmalama! Kızım olman için çok fazla yaşlısın.
You're far too old to be my daughter.- Oh, don't be ridiculous.

Saçmalama! Şimdiye kadar neden beklediniz?
Why wait until now? Don't talk nonsense!