SAKIN OLMANI ISTIYORUM in English translation

• i want you to relax
• i need you to calm down
• i need you to be calm
• i want you to calm down
• i need you to be quiet

Examples of using Sakin olmanı istiyorum in Turkish and their translations into English

Bu mesajı dinlediğinde senden sakin olmanı istiyorum.
When you hear this message I want to stay calm.

Tom, sakin olmanı istiyorum.
Tom, I want you to be calm.

Sakin olmanı istiyorum. Televizyon seyret.
I want you to relax, watch the television,

Ah, sırtım. Onu çıkartacağız, ama önce sakin olmanı istiyorum.
Ah, my back. We're going to take it out, but first I want you to relax.

Sırtım! Onu çekip çıkaracağız ama önce sakin olmanı istiyorum. Aah!
Ah, my back. We're going to take it out, but first I want you to relax.

Ben sadece… Sakin olmanı istiyorum Tamam. ve bana neler olduğunu anlat.
I just… I need you to calm down Okay. and just tell me what happened.

Sakin olmasını istiyorum.
I want it to be quiet.

Sakin olmak istiyorum ama.
I would like to be calm but.

Beyler, sakin olmanızı istiyorum.
Gentlemen, I want you to be calm.

Sakin ol. Sakin olmak istiyorum ama benim canımı sıkıyorlar.
Calm down.- I want to be calm, but they keep instigating.

Sakin olmak istiyorum, ama olamıyorum.
I want to calm down, but I can't.

Sakin olmak istiyorum, ama olamıyorum.
I wanna calm down, but I can't.

Sakin olmanı istiyoruz.
We need you to relax.

Sakin olmak istiyorum, ancak böyle tartışmalar yapamam.
I want to be calm, but I cannot in such a discussion.

Sakin olmak istemiyorum, Doktor.
I don't want to calm down, Doctor.

Sakin olmasını istediler sanıyordum?
I thought they wanted it to be relaxed?

Hayır, sakin olmak istemiyorum.
No, I don't want to calm down.

Sakin olmanızı istemek zorundayım.
I'm gonna need to ask you to calm down.

Sakin olmak istemiyorum.
I don't want to be calm.

Sakin olmamı istiyorsun?
You want me to calm down?