Examples of using Sakinleştiriciye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sadece sakinleşin ve birisi yaralanmadan silahınızı indirin.
Çok sakinsin. Kenarda oturup ayağınla suyu sıçratıyorsun.
Bırak onu! Sakin ol ve dinle yoksa başın derde girecek!
Settle down and mind, or there will be trouble!Bu sefer lütfen sakin olabilir miyiz?
Sakinleş! Seni yanlış bir şekilde pohpohlamaya falan çalışmıyorum.
Sakinleş! Seni yanlış bir şekilde pohpohlamaya falan çalışmıyorum.
Easy. I'm not trying to pet you the wrong way.Sakin ve net konuş. Düşündüm ki eğer sen de istersen, biz.
Sakin! Sakin! O trende!
Now steady, steady. She's on the train!Sakin.- Will! Sakin! Will?- Bekleyin.
Will. Will? Steady. Steady.- Hold. Hold.Çok sakinsin. Çok, çok zensin.
You're very calm. very, very Zen.Prosedür sırasında niye sakin olamıyorum… bir türlü anlayamıyorum.
During the procedure. I just don't understand why I cannot keep my hair on.Yolculuk için sakinleştirici almak istemediler.
Geri zekâli gibi davranma sakin, kizi yataga at gitsin.
Just don't act like a moron, and you have got her in your bed.Sakinleş Gilbert Kardeş, ölmeyeceğiz, yalnızca uçuyoruz.
Calm yourself, Brother Gilbert, we're not going to die, we're just flying.Sakinleş artık.- Seni çözmeye çalışıyor.
He's trying to get at you. Easy, now.Sakinleş.- Yemek soğudu, ısıtmam gerek.
Dinner's cold, have to heat it.- Easy.Çok sakinsin. Çok, çok zensin.
Very, very Zen.- You'revery calm.Sakinleş, Sonny, sakin.
Hadi. Sakin ol.
Come on, fella. It's okay, settle down.
