SAKLANIYORSA in English translation

• is hiding
• are hiding

Examples of using Saklanıyorsa in Turkish and their translations into English

Şayet saklanıyorsa bize söylemezdi zaten, değil mi?
If she's gone into hiding, she wouldn't have told us?

Albany bu kadar iyi saklanıyorsa, Lucas ona nasıl yaklaşacak?
If Albany is so well-hidden, how is Lucas even gonna get near it?

Evet, altta ne saklanıyorsa bize gösterecektir.
Yeah, should get underneath the cheap stuff, show us whatever it's hiding.

Eğer bütün önemli kişiler yeraltındaki bir kömürlükte saklanıyorsa, nereden vuracaksınız?
If all VIPs hid in subterreanan bunkers, where would you hit them?

Sanırım her nerede saklanıyorsa orada kalmalı.
I think he should just say wherever he's been hiding.

Sanırım her nerede saklanıyorsa orada kalmalı.
I think he should stay wherever he's been hiding.

Büyücü Amaranın yerini bulun, her nerede saklanıyorsa.
Locate the sorceress Amara wherever she hides.

Senin o Cholo nerede saklanıyorsa.
Wherever that Cholo hides out.

O mağarayı bulup içinde ne saklanıyorsa öldüreceğiz.
We will find that cave and kill whatever hides within.

Ama o şey Sagami oluğunda bir yerde saklanıyorsa.
But if that thing's hiding somewhere in the Sagami Trough, detection's a moot point.

Çıksın diye. Çatı kirişlerinde saklanıyorsa.
Just in case he was hiding up in the rafters.

Tek yapman gereken kocacığın nerede saklanıyorsa oraya götürmek.
Was take it back to wherever your hubby's hiding out. All you had to do.

Bak. Eğer orda saklanıyorsa git ve bak.
Go see if he's hiding in there. Look.

İnsanlar bir canavarı ancak saklanıyorsa fark etmez.
The only way people wouldn't notice a monster is if it was hiding.

Peki ya Alyosha orada saklanıyorsa?
What if she's hiding.

Peki ya Alyosha orada saklanıyorsa?
What if she's hiding him?

Bart, eğer Milhouse seninle saklanıyorsa söyle ona okul kıyafeti için alışverişe çıkması lazım.
Bart, if Milhouse is hiding with you, tell him he has to shop for school clothes.

Çocuklarla konuşmalıyız. Eğer Solomon saklanıyorsa, arkadaşlarından biri yerini biliyor olmalı.
We should talk to the kids. If Solomon is hiding, one of his buddies might know where.

Glindanın cadıları Zümrüt Şehrinde saklanıyorsa ve halkım öğrenirse, onları kaybederim.
If Glinda's witches are hiding in Emerald City and my people find out, I will lose them.

Eğer olay buysa, seni temin ederim Başkanları hangi delikte saklanıyorsa oraya gidip haber verecekler.
If it is the case, I guarantee you her squad is hightailing it back to whatever hole the President is hiding in.