SANDIĞINDAN DAHA in English translation

• than you think
• than you know
• more than
• than you realize
• than you thought

Examples of using Sandığından daha in Turkish and their translations into English

Sandığından daha güçlü. Hayır.
Than you know. No. He is stronger.

Ben. -Evet. Sandığından daha cesursun.
Yeah.- Me.- You're braver than you think.

Sandığından daha zeki.
He's smarter than you thought.

Sandığından daha yüce güçlere sahipsin.
You have greater powers than you know.

Aynen.- Ben.- Sandığından daha cesursun.
Me.- Yeah. You're braver than you think.

Kurul beni çağırdığına göre durum sandığından daha kötü.
If the board hired me, it seems it's worse than you thought.

Bu iş sandığından daha da ciddi.
This is more serious than you know.

Aynen.- Ben.- Sandığından daha cesursun.
Yeah.- Me.- You're braver than you think.

Evet. Demek ki baban sandığından daha akıllı.
Ah, I guess your old man is smarter than you thought.

Sır saklama konusunda sandığından daha iyiyiz, anne.
We're better at keeping secrets than you know, Mama.

Ben. -Evet. Sandığından daha cesursun.
You're braver than you think.- Me.- Yeah.

Hey, Ralph! Sandığından daha cesursun.
Hey, Ralph, you're braver than you thought.

Hayır, sandığından daha büyük bir şey bu.
No, this is bigger than you know.

Aynen.- Ben.- Sandığından daha cesursun.
You're braver than you think.- Yeah.- Me.

Belki de o kökenlerin sandığından daha derindir.
Maybe those roots are deeper than you thought they were.

Hayır, sandığından daha büyük bir şey bu. Ben hallederim.
I got this. No, this is bigger than you know.

Ben. -Evet. Sandığından daha cesursun.
Me.- Yeah. You're braver than you think.

Tek dediğim, onu tekrar görmek sandığından daha zor olabilir.
All I'm saying is seeing him again might be tougher than you think.

Belki sandığından daha eski.
Maybe older than you know.

Ben. -Evet. Sandığından daha cesursun.
Me. You're braver than you think.- Yeah.