SANKI BIRI in English translation

• as if someone
• like someone
• it's like somebody
• it felt like someone
• it looks like somebody
• sounds like someone
• as if somebody
• like a person
• to pretend someone
• it was like somebody
• it feels like someone

Examples of using Sanki biri in Turkish and their translations into English

Sanki biri onu soyar ya.
As if somebody would do that.

Ve ona… Sanki biri, Draganın örgütünün potansiyelini gördü.
Like someone saw the promise of Dragan's organization and decided to launch a.

Sanki biri elektrikli süpürge ile tozları çekiverdi.
It's like somebody took a vacuum.

Sanki biri yürüyordu.- Bir hışırtı sesi.
A rustling. Walking, like a person.

Bilirsin, sanki biri daha önce bunları yaşayıp gitmiş gibi.
You know, it looks like somebody's gone through these already.

Ve daha sonra pirinci sanki biri seninle evlenmek istemiş gibisinden kullanabilirsin.
And then you can use the rice to pretend someone wanted to marry you.

Sanki biri bir sürü kedi eziyor gibi.
Sounds like someone's stepping on a lot of cats.

Ama ceketi koltuk altlarından… sanki biri ona destek oluyormuşçasına kaldırılmış bir vaziyetteydi.
Like someone was holding him up. His jacket was up round his armpits.

Sanki biri oraya şarap dökmüş gibi
It's like somebody spilled a wine bottle

Sanki biri kasabanın önüne dev bir peynir tabağı koymuş gibiydi.
As if somebody had put a large cheese dish cover over it.

Bir hışırtı sesi. Sanki biri yürüyordu.
Walking, like a person. A rustling.

Sanki biri sırtıma kızgın tava yapıştırıyordu, aşırı yanmıştı.
On my back, it was like somebody was holding a frying pan to me and really burning.

Sanki biri anahtarı çeviriyor ve dizimi kitliyor.
Tis like someone turn a key an' lock it.

Sanki biri bunlarin içinde ölmüs gibi.
It's like somebody died in this.

Sanki biri onu tutyordu.
As if somebody was holding it.

Bir hışırtı sesi. Sanki biri yürüyordu.
A rustling. Walking, like a person.

Sanki biri mideme yumruk atmıştı.
It was like somebody punching you in the stomach.

Yanıyor! Sanki biri şey yakmış.
It burns! It feels like someone lit a.

Sanki biri sistemi test ediyor.
Like someone is testing the system.

Sanki biri bunların içinde ölmüş gibi.
It's like somebody died in this.