SAVAŞTIĞIMI in English translation

Bugün iyi savaştığımı söyle Aileme.

You tell my parents that I fought well today.

Ne için savaştığımı görmek istiyorum.

I would like to see what I'm fightin' for.

Savaştığımı hatırlıyorum. Masadada Romalılarla.

I remember fighting the Romans at Masada.

NasıI savaştığımı gör.

See how hard I fight.

Ne için savaştığımı bilmek ister misin?

Wanna know what I fight for?

Benim, onun gibileri ormandan temizlemek için savaştığımı biliyor.

He knows I fight to rid the forest of his kind.

Annemle babama bugün iyi savaştığımı söyle.

You tell my parents that I fought well today.

Ve çok sıkı savaştığımı.

And that I fought hard.

Ama benim pis savaştığımı unutuyor.

But she forgets that I know how to fight dirty.

Çünkü daha önce bir hayat için savaştığımı görmedin.- Sen.

That's because you have never seen me fight when someone's life is on the line.

Ben, bu memleket için savaştığımı düşünürdüm.

I always thought that I was struggling for this country.

Senin gibi pisliklerle savaştığımı unutuyorsun.

You forget I fight against scum like you.

Kurgunun öyle yapılmaması için çok savaştığımı bilmeni isterim.

I want you to know I fought against editing that shot that way.

Romalılarla Masadada savaştığımı hatırlıyorum.

I remember fighting the Romans at Masada.

Daha iyi bir öğretmen olmak için nasıl savaştığımı bilemezsin.

You have no idea how many battles I have had Fighting to be a better teacher.

Yıllar boyu ne için savaştığımı sanıyorsun ha?

What do you think I fought for all of those years, huh?

Şimdi onlarla savaştığımı düşünüyorlar.

Now they think I'm fighting against them.

Umarım ne için savaştığımı anlayabilirsiniz.

I hope you can understand what I fight for.

Ben nasıl savaştığımı bilirim.

I know how to fight.

Merlynin adamları takımınla birlikte savaştığımı gördü.

Merlyn's men saw me fighting for your team.

Examples of using Savaştığımı in Turkish and their translations into English