FIGHTING in Turkish translation

• savaşmak
• kavga
• dövüş
• mücadele
• çatışma
• savaşmaya
• savaşan
• savaşmayı
• dövüşmek
• kavgayı
• dövüşmeyi
• dövüşmeye
• kavgaya
• kavgalar
• mücadeleye
• mücadelede

Examples of using Fighting in English and their translations into Turkish

I held for applause, not fighting. You know, when I practiced this speech at home.
Bu konuşmama evde pratik yaparken alkışa hazırlandım, kavgaya değil.

I only kept quiet that day so that all the fighting would stop. Stop it!
Bütün kavgalar dursun diye. Sadece o gün sessiz kaldım!

I begged. It's the only way to keep fighting.
Mücadeleye devam etmenin tek yolu buydu.- Yalvardım.

That's what happens when you stop thinking and start fighting instead.
Düşünmeyi bırakıp dövüşmeye başlarsanız olacağı bu.

When I practiced this speech at home, I held for applause, not fighting.
Bu konuşmama evde pratik yaparken alkışa hazırlandım, kavgaya değil.

The arguing, the fighting. Ma'am,
Tartışmalar, kavgalar. Hanım efendi,

It's the only way to keep fighting. I begged.
Mücadeleye devam etmenin tek yolu buydu.- Yalvardım.

Thank you. Now, there's a woman worth fighting dirty for, sir.
Teşekkür ederim. Şimdi uğruna pis dövüşmeye değer bir kadın var efendim.

How come you ain't fighting to sit on the crapper?
NasıI oldu da tuvalete önce oturmak için kavgaya girişmedin?

Ma'am, I don't hear anything. The arguing, the fighting.
Tartışmalar, kavgalar. Hanım efendi, ben bir şey duymuyorum.

It's the only way to keep fighting. I begged.
Yalvardım. Mücadeleye devam etmenin tek yolu buydu.

It will cause a panic and fighting,-Don't.
Yapmayın. Panik ve kavgaya neden olur.

To learn how tough life is. You need to keep fighting.
Hayatın ne kadar zor olduğunu öğrenmek için… dövüşmeye devam etmen lazım.

I begged. It's the only way to keep fighting.
Yalvardım. Mücadeleye devam etmenin tek yolu buydu.

Camps will divide. It won't be dark yet before the fighting starts.
Hava kararmadan kavgalar başlayacak. Kamplar bölünecek.

Now, there's a woman worth fighting dirty for, sir. Thank you.
Teşekkür ederim. Şimdi uğruna pis dövüşmeye değer bir kadın var efendim.

And I"m asking them to continue, To keep fighting.
Ve onlardan… mücadeleye devam etmelerini istiyorum.

Why not? All this fighting isn't getting us anywhere?
Bütün bu kavgalar bizi hiçbir yere götürmeyecek. Neden olmasın?

What is goin' on? Angel and a demon fighting.
Neler oluyor?- Melek ve şeytan kavgaya tutuştu.

To keep fighting. And I'm asking them to continue.
Ve onlardan… mücadeleye devam etmelerini istiyorum.