Examples of using Sebeplerle in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sebeplerle ilgilenmiyoruz biz. Bizimki test ya da ölüm kalım meselesi.
Ours is not to reason why, ours is just Bilinmeyen sebeplerle hedef seçilmişti.
Targeted for reasons unknown.Anlamadığım sebeplerle, gerçekten bir amacım olduğunu düşünüyorum.
For reasons I don't understand, I really do have a goal.Tıbbi sebeplerle kullanıyorum.
That's a medical apparatus.Babası dini sebeplerle dans etmesine izin vermemiş,?
Bilinmeyen sebeplerle, varlığını sizden gizli tutmayı tercih etmiş.
For reasons unknown, he has chosen to keep his existence a secret from you.Hakli sebeplerle!
You're all right!Sherlock nörolojik sebeplerle hastanede olduğundan… kulaktan dolma kanıt olarak kabul edemeyeceğini söyledi.
Judge said she wouldn't consider hearsay evidence because Sherlock was hospitalized with neurological issues.Sherlock nörolojik sebeplerle hastanede olduğundan… kulaktan dolma kanıt olarak kabul edemeyeceğini söyledi.
Because Sherlock was hospitalized Judge said she wouldn't consider hearsay evidence with neurological issues.Duygusal sebeplerle beni ya da başkasını ilan edemezsin.
You can't give it to me or anyone else because of sentiment.Duygusal sebeplerle beni ya da başkasını ilan edemezsin.
Or anyone else because of sentiment. You can't give it to me.Hangi sebeplerle sorabilir miyim?
Sebeplerle yaşamını harcama.
Don't spend life with reasons.
Bugün bu izolasyon hem politik hem de başka türlü sebeplerle yerle bir olmaktadır.
Today this isolation is breaking down because of many reasons, political and otherwise.Bazı hayvanlar açlıktan başka sebeplerle vahaya gelir.
Some animals come to the oasis for reasons other than hunger.Tom elinde olmayan sebeplerle Bostonda tutuklandı.
Tom has been unavoidably detained in Boston.Birkaçı da bilinmeyen sebeplerle Kıbrısta bulunmuş.
A couple more popped up in Cyprus for reasons unknown.Seni arabasıyla taşıyan Ellie. Kimsenin anlamadığı sebeplerle.
Drives you around in her car. Ellie, who, for reasons no one understands.Seni arabasıyla taşıyan Ellie. Kimsenin anlamadığı sebeplerle.
Ellie who, for reasons no one understands, drives you around in her car.Böyle yerler bu gibi sebeplerle kapatılıyor.
