SERPINTI in English translation

• fallout
• spill
• spatter

Examples of using Serpinti in Turkish and their translations into English

Tüm iyi niyetin için. Serpinti.
The fallout of all your good intentions.

Tüm iyi niyetin için. Serpinti.
For all your good intentions. The fallout.

Tüm iyi niyetin için. Serpinti.
Of all your good intentions. The fallout.

Tüm iyi niyetin için. Serpinti.
The fallout. For all your good intentions.

Bazı amatör danışmanlıktan serpinti.
Fallout from some amateur counseling.

Radyoaktif Serpinti Çocuk, 12 m yüksekliğindeki sülfürik asit duvarı yıkılıp ta her yeri yakıp yıkmadan Radyoaktif Adamın bağlarını çözeceksin.
Fallout Boy will untie Radioactive Man… and pull him to safety… moments before he's hit with a 40-foot wall of sulfuric acid… that will horribly burn everything in its path.

Komisyonundan bir açıklama geldi: Bu serpinti konusunda endişe etmeyin. Göğüs filmi çektirirken maruz kaldığınızdan fazlası değil.'' diyordu.
in the United States, to say,"Don't worry about this… the fallout.

Tanklardaki ham petrol okyanusa karışırsa… ve sudaki serpinti yangını kontrolden çıkarsa.
If the crude oil spills into the ocean, and if the spill fire on the water goes out of control.

Profesör, eğer radyoaktif serpinti olduysa adanın diğer tarafındaki kuyular da etkilenmemiş midir?
Professor, if there was radioactive fallout, wouldn't the wells on the other side of the island be affected?

Tanklardaki ham petrol okyanusa karışırsa… ve sudaki serpinti yangını kontrolden çıkarsa.
And if the spill fire on the water gets out of control… If the crude oil in the tanks spills into the ocean.

Profesör, eğer radyoaktif serpinti olduysa… adanın diğer tarafındaki kuyular da etkilenmemiş midir?
Wells on the other side of the island would be affected too. Professor… if there were radioactive fallout.

Lüks serpinti barınakları ağında. Yangın düştüğünde yıkanmamış kitleler siz ve aileniniz güvenle sincap.
When fire rains down on the unwashed masses, you and your families will be safely squirreled away in a network of luxury fallout shelters.

Lüks serpinti barınakları ağında. Yangın düştüğünde yıkanmamış kitleler siz
In a network of luxury fallout shelters. When fire rains down on the unwashed masses,

Nükleer serpinti, gaz, Inanılmaz zırh sayesinde doğrudan bir vuruş bile.
nuclear fallout, gas, even a direct hit, thanks to its incredible armour.

Sıcak nükleer serpinti parçacıkları seni yakıp derine nüfuz edecek…
Try not to scream. When the hot particles of nuclear fallout burn through your skin and your organs start

Sıcak nükleer serpinti parçacıkları seni yakıp derine nüfuz edecek… ve radyasyon zehirlenmesinden tüm organların iflas etmeye başlayacak.
Try not to scream. burn through your skin and your organs start shutting down through radiation poisoning, When the hot particles of nuclear fallout.

Sıcak nükleer serpinti parçacıkları seni yakıp derine nüfuz edecek… ve radyasyon zehirlenmesinden tüm organların iflas etmeye başlayacak.
Burn through your skin and your organs start shutting down through radiation poisoning,… when the hot particles of nuclear fallout.

Federal Acil Durum Yönetimi, Kansas, Lawrencedan… gelen radyoaktif serpinti bu bölgedeki su yataklarına bulaştığını tespit etmiştir.
Federal Emergency Management Agency has determined that radioactive fallout from the blast in Lawrence, Kansas has contaminated the water table of this region.

yeterince yaklaşabilirim ama patlatırsak, radyoaktif serpinti göğe kadar fışkırır.
we're going to spew radioactive fallout sky high.

Hong Shadaki olaydan sonraki günlerdeki rüzgâr yönlerini… sana ulaşma açısını, serpinti şekillerini falan araştırdım.
And your angle of approach, fallout patterns, and things. in the days after Hong Sha, I looked it up- like, the wind direction.