SESLE in English translation

• voice
• sound
• speak
• noises
• out loud
• voices
• noise
• sounds

Examples of using Sesle in Turkish and their translations into English

Çocuklar, alçak sesle, lütfen.
Boys, boys, less noise, please.

Eğer yüksek sesle söylemek o zaman daha deli geliyor.
That sounds even more insane when you say it out loud.

Yüksek sesle, MacChesney.
Speak up, MacChesney.

Ölmeye çalıştım ama hep bir sesle uyandım.
I tried to die. But I was awakened by… the sound.

Sadece yüksek sesle düşünüyordum.
Just thinking out loud. Thinking out loud..

en boş sesle.
hollowest voice.

Patates kız bu sesle Titanları uyandıracaksın.
Potato Girl, you will wake up the Titans with that noise.

Radyo dalgaları yok, bu yüzden sesle iletişim kurmak zorundayız.
There's no radio waves so we have to communicate with sounds.

Alçak sesle konuşalım, bizi dinliyor.
Let us speak low.

Ben, tek başıma enerji ve sesle bir iyileşme ortamı yaratıyorum.
That's just me, alone, creating a healing space with energy and sound.

Bu sesle.
That voice.

Okulda. Yüksek sesle… Sesle..
Out loud… Loud… at school.

Yüksek sesle söyler misiniz lütfen?
Can you speak up, please?

güvende ve sesle.
safe and sound.

Hele bu sesle.
Not with that voice.

Yüksek sesle, kız!
Speak up, girl!

Ve eğer bir ses çıkarırsam öleceğimi çok kısık bir sesle söyledi.
And I heard a voice real low said I would be dead if I made one sound.

Kımıldama. Sesle aktifleştirme.
Don't move. Voice activation.

Yüksek sesle lütfen. Evet.
Yes. Speak up, please.

Bu versiyonda aynı zamanda 5.1 Surround sesle mikslenmiş bir DVD vardır.
There is also a 2-disc version with the album mixed in 5.1 surround sound.