SEVENLERI in English translation

Ve… beni sevenleri kırıyorum.

And I hurt the people who love me.

Herkes bilir ki kader sevenleri bir araya getirir.

Everyone says fate brings lovers together.

Dostları ve sevenleri.

Friends and loved ones.

Köpek sevenleri.

Dog people.

Ama burası sizin eviniz ve siz burada sevenleri olan şanslı kişilersiniz.

But it is your home and you're lucky to have people that love you here.

İçimde bir karanlık var, sevenleri korkutup uzaklaştıran.

I have a darkness, which frightens lovers away.

Vazifelerini güzelce yapan iyilik sevenleri müjdele.

Give glad tidings to those who do good.

Vazifelerini güzelce yapan iyilik sevenleri müjdele.

So give glad tidings to those who are doers of good.

Önemli olan tek şey sensin, ve verdiğin kararlar. Seni sevenleri etkilese bile.

All that matters is you, even if it affects those that love you.

Ceset ve aşırı kızmış sevenleri.

Bodies, a lot of pissed off loved ones.

İçimde bir karanlık var, sevenleri korkutup uzaklaştıran.

Which frightens lovers away. I have a darkness.

Ben kendimi ve beni sevenleri incitmek için yaşıyorum.

I'm alive just to hurt myself and those who love me.

Herkes bilir ki… kader sevenleri bir araya getirir.

Fate brings lovers together. Everyone says.

Dostlarımı… karımı… Victoru… seni sevenleri ve sana inananları… kör oldukları için sana inanmayanları da esirge.

Victor… all those who love Thee and believe in Thee.

Çünkü sadece seni sevenleri seversen… O zaman bunun ödülü ne olabilir?

For if you love only those who love you… what reward is there in that?

Bu hayattaki her şeyi kaybedebilirsiniz, sevdiklerinizi… sizi sevenleri… artık eskisi kadar iyi duyamıyorum.

And everything that loves you. In this life, you can lose everything that you love.

Eğer sadece seni sevenleri sevseydin, bu ne tür bir sevgi olurdu?

If you only love those that love you back, what kind of love is that?

Güvenebileceğin insanları seni sen olduğun için sevenleri ve senden sadece bir şey isteyen insanları iyi tanımalısın.

You gotta learn who are the people you can trust the people who like you for you and who are the people who just want something.

Devam et. Seni sevenleri düşün. Ne zaman çekiciysen, sevgili adam.

Think of those who love you. Go on. Whenever you're tempted, dearest man.

Belki de kendini düşünmeyi bırakıp seni sevenleri düşünmenin vakti gelmiştir.

Perhaps it's about time you stopped thinking about yourself and started to think about the ones who love you.

Examples of using Sevenleri in Turkish and their translations into English