SEVERIN in English translation

• severin
• séverin

Examples of using Severin in Turkish and their translations into English

Bay Severin von Kusiemsky Madam von Dunayevin aşığı olarak bütün haklarımdan feragat ediyorum ve kölesi olacağıma söz veriyorum.
Mister Severin von Kusiemsky"abdicates all his rights as lover"and pledges on his word to be the slave.

Yaşanan skandal üzerine Thaler ve Strasser istifa ederken, Severin Sosyalistler grubundan çekileceğini ancak APdeki görevinden ayrılmayacağını söyledi.
Thaler and Strasser have stepped down. Severin says he will withdraw from the Socialist group but will remain in the EP.

Ama en çok hareketli disko müzikseverin böyle havalarda da da slov müzik severin.
But I mostly like lively disco songs and slow music, especially when in this mood.

Severin APnin Sosyalist Grubu
He has withdrawn from the EP's Socialist group

Buffy ilk defa Severin ile gece vampirler için devriye gezerken karşılaşır ve onun büyü'' emme'' yeteneği olduğunu keşfeder, bu sayede vampirleri normal insanlara dönüştürüp onları ceset olarak geride bırakabilmektedir.
Buffy first encounters Severin while patrolling for vampires and discovers that he has the ability to"drain" magic, turning vampires into ordinary humans, leaving them as corpses.

İngiliz Sunday Times gazetesinin haberine göre, Romanyanın eski başbakan yardımcılarından Adrian Severin ile Avusturyalı Ernst Strasser ve Sloven Zoran Thalerin,
The British newspaper Sunday Times reported that Adrian Severin, a former Romanian deputy prime minister,

Severin ile AP üyeleri Sloven Zoran Thaler
Severin and two other European Parliament(EP)

Severin ve Simone, zamanda yolculuğun aynı şekilde büyünün olmadığı dünyada ölmekte olan Xanderın sevgilisi Dawn Summersı
Severin and Simone approach Xander to steal the Vampyr book from Buffy, with the promise that going back in time will also save the

Thaler ile AP üyeleri Romen Adrian Severin ve Avusturyalı Ernst Strasser, kendilerini lobici olarak tanıtan İngiliz Sunday Times gazetesinde görevli gazetecilerin yürüttüğü bir haber çalışmasının hedefi oldu.
Thaler and two other EP members-- Romania's Adrian Severin and Austria's Ernst Strasser-- were the target of an expose by reporters from the British daily Sunday Times, who pretended to be lobbyists.

Simone ve Severin, Xandera ulaşırlar ve ondan Buffynin Vampyr kitabını çalmasını isterler ki böylelikle Severin zamanda geriye gidip büyünün zonunun gelmesini durdurabilsin
She and Severin approach Xander and request he steal Buffy's Vampyr book so Severin can turn back time to prevent the end of magic

Yaşanan skandal üzerine Strasser de istifa ederken, Severin Sosyalistler grubundan çekileceğini ancak APdeki görevinden ayrılmayacağını söyledi.
Strasser has also stepped down, while Severin has said he will withdraw from the Socialists group but will remain in the EP. Gandul,

Yaptığı basın açıklamasında Severin,'' APnin dokunulmazlığımı kaldırma kararından memnunum, zira aylardır süren tereddütler ve asılsız suçlamalar, demagoji ve yalanların ardından, kurbanı korumaya almak yerine, kişinin kendisini savunma hakkı çerçevesinde suçu kanıtlanana dek suçsuz olduğu ilkesi hiçe sayılarak, açıkça infaz edilmiş bir tuzakla ilgili soruşturmanın önü açılıyor.'' dedi.
I salute the EP's decision to lift my immunity because, after months of hesitations and baseless accusations, demagogy and lies, it opens the way to an investigation into a frame-up whose victim, instead of being protected, has been publicly executed, without the presumption of innocence in the right to defend oneself," Severin said in a press release.

Kız kardeşimi severdim ben de seni mahvetmek için uğraştım.
I loved my sister, so I tried to destroy you.

Ben de annemi severdim ama ondan hoşlanmazdım.
I loved my mom too, but… I didn't like her.

Louisei ben de severdim ama sonsuza kadar böyle yaşayamazsın.
Sandro… I also liked Louise. But you can not continue until you die.

Ben Frank Herbert ve Duneu severdim bu sebeple ona ipuçları verdim.
So I had to clue him a little bit, because I liked Frank Herbert and I liked Dune.

Ben de dedemi severdim çünkü köpekleri atları ve bir sürü hayvanı vardı.
I liked my grandfather also because he had many animals, like dogs and horses.

Umarım sığır pastırmasını seversin, çünkü salamura et kalmamış.
I hope you like pastrami, because they didn't have any corned beef.

Yumurta salatası seversin umarım çünkü tonlarca yaptım.
I hope you like egg salad,'cause I'm making a ton.

Annem ve ben yunusları severdik… bu bizim birlikte… paylaştığımız birşeydi.
My mother and I both loved dolphins… so that was something that we… shared.