SINIRLISIN in English translation

• you're upset
• angry
• nervous
• are mad
• uptight
• are pissed
• edgy
• temper
• are you upset
• so upset
• irritable

Examples of using Sinirlisin in Turkish and their translations into English

Yani iyi geçtiği için sinirlisin.
So you're pissed because it went well.

Çok sinirlisin.
You're so edgy.

Senin problemin… çok sinirlisin.
Your main problem is you're so uptight.

Sen niye sinirlisin? Sakin ol?
Easy. What're you so upset about?

Sinirlisin? Ben iyiyim?
I'm fine. You nervous?

Bo, sinirlisin. Hiçbir şey bilmiyorsun.
Bo, you're upset. You don't know shit.

neden hep sinirlisin?
why always with the temper?

Hannah, anlıyorum çok sinirlisin.
Hannah, I understand that you're angry.

Birini getirdim diye mi sinirlisin?
You're pissed that I brought someone?

Sen çok sinirlisin.
You're too uptight.

Başkalarının yanında çok sessizsin ama benim etrafımda çok sinirlisin!
Why are you quiet around others but so edgy around me!

Sen niye sinirlisin? Sakin ol.
What're you so upset about? Easy.

Sen sinirlisin, değil mi?
You're nervous, aren't you?

Hep çok sinirlisin, hep kusur buluyorsun.
You're always so irritable, always criticizing.

Biliyorum sinirlisin, arkadaşının öldüğünü görmek kolay değil.
I know you're upset, it can't be easy with your friend dying.

sen çok sinirlisin.
you're too angry.

Ve sen neden herzaman böyle sinirlisin?
And why are you always such a temper?

Tanrım, çok sinirlisin!
God, you are so uptight!

Çok sinirlisin. Bizim takımdan kimseyi görüyor musun?
See anyone from our platoon? You're very nervous.

Sanırım, ona hâlâ biraz sinirlisin?
I'm sensing you're still a bit angry with him?