SON DANS in English translation

• last dance

Examples of using Son dans in Turkish and their translations into English

Emma, bu son dans.
Emma, it's the last dance.

Denis bu son dans sahnesini, Ozunun'' Geç Gelen Bahar'' ının sonuna benzetir.
Denis compared this last dance scene to ending of Ozu's film Late Spring.

Kaç kez o sahneyi oynarsam oynayayım son dans hep gözlerimden yaşlar getiriyor.
No matter how many times I perform it, that last dance always brings tears to my eyes.

Kızın birine evlenme teklif edeceğini sandım Ayrıca ertesi sabah oraya gittiğimde pikapta Son Dans plakı takılıydı.
I figured he was proposing to some girl. Plus, when I opened up the next morning, Last Dance was on the turntable.

Tamam millet, bu son dans. Son şarkı
All right everybody, this is the last dance, the last song,

Haydi herkes dans pistine. Bu son dans artık, sonra gecemiz sona eriyor.
Everyone on the dance floor it's the last dance and then we're gonna call it a night.

Son danstan sonra mı?
After the last dance?

Lütfen yarışmanın ikinci ve son dansı için yerlerinizi alın.
Please take your positions for your second and final dance of this competition.

Ve tabii ki gecenin son dansı da The Humpty Dance ile olacak.
And obviously, the last dance of the night will be The Humpty Dance..

Son dansı sana saklıyorum.
I will save the last dance for you.

Neden bu senenin son dansı… pachenga olmasın?
Final dance… to the pachenga? Why not dance this year's?

Onlara son dansımı sana sakladığımı söylerim.
I will just tell them I saved you the last dance.

Neden bu senenin son dansı… pachenga olmasın?
Why not dance this year's final dance… to the pachenga?

Son dansı benim için ayırın.
Save the last dance for me.

Neden bu senenin son dansı… pachenga olmasın?
Why not dance this year's final dance to the pachanga?

Bu son danstan sonra, özgür olacaksın.
After this last dance, you will be free.

Neden bu senenin son dansı… pachenga olmasın?
To the pachenga? Why not dance this year's final dance.

Son dansım.
My last dance.

Son dansın. Son sahne!
Your final dance! The final act!

Bu küçük gezegende son dansımı yaptığımı söyledi.
She says I'm doing my last dance on this dark little planet.