Examples of using Sopan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çünkü senin sopan benimle.
Suratımı kara bastırdığın ve beyzbol sopan var diye kendini sert adam mı sanıyorsun?
Senin şu sihirli sopan, böyle kadınlardan oluşmuş bir orduya karşı hiçbir işe yaramaz.
Ambar havaya uçtuğunda dua sopan, ağacın üstünden kafama düştü.
Your prayer stick fell out of a tree, right on top of me. When the hatch exploded.Senin sopan ve senin bastonun, beni rahatlatır.
Ambar havaya uçtuğunda dua sopan, ağacın üstünden kafama düştü.
When the hatch exploded, your prayer stick fell out of a tree, right on top of me.Benim sopamı değil, Marlanınkini kullan!
Don't use my bat, use Maria's!İnan bana… sopanın ne olduğunu bilmek istemezsin.
Trust me. You don't want to know the stick.Sen asla sopanı katrana bulaştırmaz ya da bozmazsın.
You never used pine tar or corked your bat.O sopamı mıncıkladı.
He was squeezing my stick.Beyzbol sopamı aldı.
The guy take my baseball bat.Turnuva alanından, sopamı ve topumu getir.
Go fetch my stick and my ball from the tournament grounds.Beyzbol sopanı çaldı ama kolanın parasını verdi?
You mean he stole your baseball bat but paid for the soda?
Topa sopayla vuran bir adamın İlham veren hiç bir yanı yok.
There's nothing inspiring about a man hitting a ball with a stick.Bu beyzbol sopasını arabamın bagajında tutuyorum.
I keep this baseball bat in the trunk of my car.Sopanın Nicki kurtardığını mı söylüyorsun?
Are you saying that the… The stick saved Nick?Kendi beyzbol sopasını alacak ve ondan ne olur kimse bilemez.
She would get her own baseball bat and tell me about it afterwards.Aptal sopanı ve topunu. Hadi bebeğim, boş verelim.
Your silly stick and ball game come on baby, forget about it now.Sopayla her şeyi parçaladın.
Smashing things with that bat.Ve benin hokey sopam… onlar benim çoraplarım mı?
And my hockey stick… are those my socks?
