SORUYLA in English translation

• question
• questions

Examples of using Soruyla in Turkish and their translations into English

Öyleyse soruyla başlamamalıydın çünkü insanlar soruları yanıtlamak isterler.
Well, you shouldn't have started with a question… because people want to answer questions..

Sorulara soruyla cevap ver.
Answer every question with a question.

Peki, bunun soruyla ne alakası var anlamadım?
But does this have anything to do with the question?

Sorularıma soruyla cevap vermenle aynı sebepten.
Same reason you keep answering my questions with questions.

Madem söylemek zorundayım soruyla ifade edeyim.
I guess if I had to, I would phrase it as a question.

Bay Mahone, sizde lütfen soruyla ilgili cevap vermenizi istiyorum.
Mr. Mahone, I'm going to ask you to please keep your answer related to the question.

Yüzyıl Fransasında filozof Rene Descartes insan doğasına ilişkin soruyla mücadele ediyordu.
In 17th-century France, the philosopher Rene Descartes was wrestling with the question of human nature.

Ben Alice Pieszecki programı bu gece herkesin aklındaki soruyla bitiriyorum.
This is Alice Pieszecki signing off with the question that is on everyone's mind tonight.

Ve siz buna yardım etmek yerine sorularıma soruyla cevap veriyorsunuz.
And instead of helping me, you answer questions with questions.

An2} Ve büyük ihtimalle daha fazla soruyla geri döneceğiz.
And, uh, I will probably be back with questions later.

Her şey senin başta sorduğun soruyla başladı.
And it started with a question you asked first.

Gözlük mağazası. Soruyla yaşa.
Live with the question. an eyeglass store.

Hey, geldiğinden beri sorularıma soruyla cevap veriyorsun.
Hey, you have been answering my questions with another question since you arrived.

Yahudiler sorulara daha çok soruyla yanıt verir. Tabii.
Jews tend to answer questions with more questions..

Evet. Sözünü soruyla bitir.
Yeah. I said finish with a question.

O zaman soruyla başlama.
You shouldn't have started with a question.

Amirlerine rapor verirken konuşmaya soruyla başlama.
Don't start with a question when you're reporting to a superior.

Yani sorumu soruyla vurdular.
So they hit my question with a question.

Takvimin değişmesine ilk yanıtımızı,… şu soruyla ifade edelim.
Our first response to this calender change of time is expressed by the question.

Böylece bu soruyla tasarlamaya başlıyoruz; çünkü bugün farkına vardığımız, modern kültürün trajediyi strateji olarak benimsediğidir.
And so we start our designs with that question. Because what we realize today is that modern culture appears to have adopted a strategy of tragedy.