SPEKÜLASYON in English translation

• speculation
• speculate
• spec
• speculations
• speculating

Examples of using Spekülasyon in Turkish and their translations into English

Spekülasyon ilgimi çekiyor.
The speculation intrigues me.

Gerisi spekülasyon. Aksi takdirde benimle konuşmak yerine kapıları tekmeliyor olurdunuz.
The rest is speculation otherwise you would be kicking doors in.

Spekülasyon olmayan başka ne var biliyor musun?
You know what else isn't speculation?

Spekülasyon yaratılıyor.
Calls for speculation.

Buna spekülasyon denir.
Calls for speculation.

Spekülasyon ve dedikodulardan dolayı üzgünüm.
I'm sorry about the speculation and the rumors.

Spekülasyon yapıyorsunuz.
Calls for speculation.

Spekülasyon yapma lüksümüz yok.
We don't have the luxury to speculate.

Spekülasyon yapıyorsunuz.
That's speculation.

NZT üzerine spekülasyon ve tahmine dayalı sahte bir FBI dosyası hazırladım.
I made up a fake history of NZT in the FBI, based on speculation and guesswork.

Tüm elinizdeki spekülasyon, ve ikiniz de bunu biliyorsunuz.
All you have got is speculation, and you both know it.

Spekülasyon işimiz değil.
It's not our job to speculate.

Spekülasyon çağrıştırıyor.
Calls for speculation.

Onlar spekülasyon evladım, hipotez falan değil!
They're speculations, boy, not hypotheses!

Spekülasyon yapılıyor.{ \an8}
Calls for speculation. In retrospect,

Spekülasyon yapıyor.
Asking for speculation.

Neden? Spekülasyon yapmayacağım ama şunu söyleyeceğim.
Why would they do that? I won't speculate except to say.

Bu spekülasyon olur, Bay Paris.
That's speculation, Mr Paris.

Fakat bu spekülasyon, abartma.
But it's speculation, exaggeration.

Spekülasyon bu.
That's speculation.