SPECULATION in Turkish translation

• tahmin
• spekülasyon
• söylentiler
• spekülasyonlar
• spekülasyonu
• spekülasyonlara
• tahminlere
• tahminler
• söylentilere
• söylentileri
• söylenti

Examples of using Speculation in English and their translations into Turkish

Okay?- I don't want to hear any speculation.
Tamam mı?- Hiçbir tahmin duymak istemiyorum.

There's plenty of speculation.
Çok sayıda söylenti var.

Speculation. None. Explanation?
Açıklama?- Yok. Tahmin?

Could it be alive? Speculation.
Canlı olabilir mi? Tahmin.

Speculation. None. Explanation?
Yok.- Açıklama? Tahmin?

There's some speculation that she went to France, but I have nothing to support that.
Ancak kanıtım yok. Fransaya gittiği tahmin ediliyor.

There's speculation she went to France.
Fransaya gittiği tahmin ediliyor.

But we're about to enter the realm of informed speculation.
Fakat şimdi bilinçli tahmin diyarına giriyoruz.

The affair to which you allude was no more than a speculation.
İma ettiğiniz ilişki spekülasyondan başka bir şey değil.

She needs to run tomorrow to magic away any presidential speculation, okay?
Başkanlık spekülasyonlarını ortadan kaldırmak için yarın koşması gerek, tamam mı?

My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
Spekülasyonla bitirmemi istediler öyle ki tarih beni haklı çıkarsın.

Speculation can be fought.
Spekülasyonla mücadele edilebilir.

Take away land speculation, price of land drops.
Arazi spekülasyonunu çıkarın, arazinin fiyatı düşer.

You be my guest. You wish to fill your next front page with speculation.
Bir dahaki baş sayfanızı spekülasyonla doldurmak istiyorsanız… istediğinizi yapın.

Speculation fuelled by the arrival last night of a car similar to that owned by the Princess.
Spekülasyonların başlaması prensesin dün gece bir arabada görülmesiyle başladı.

Stow the speculation. Everyone's jumpy enough as it is.
Spekülasyondan sakının.- Herkes zaten yeterince gergin.

Everyone's jumpy enough as it is. Stow the speculation.
Spekülasyondan sakının.- Herkes zaten yeterince gergin.

Of a car similar to that owned by the Princess… Speculation fuelled by the arrival last night.
Spekülasyonların başlaması prensesin dün gece bir arabada görülmesiyle başladı.

None of the speculation carried in your pages is far from the truth of the matter.
Sayfalarınıza taşınan spekülasyonlardan hiçbiri konuyla ilgili gerçeğe uzak değil.

This answer made little sense but it at least ended speculation.
Ama en azından spekülasyonları sona erdirdi. Bu cevap pek mantıklı değildi.