SPECULATION in Polish translation

• spekulacja
• spekulacji
• przypuszczenia
• spekulacyjne
• domysły
• domysłów
• domysłach
• spekulowanie
• spekuluje się
• spekulacje
• spekulację
• przypuszczenie
• przypuszczeń
• spekulacyjnych

Examples of using Speculation in English and their translations into Polish

Thanks for the info/ speculation everyone.
Dzięki dla wszystkich informacji/ spekulacji.

Number One. Any speculation on what we might find down there?
Pierwszy. tego co możemy tam znaleźć? Jakieś domysły dotyczące?

The value is lost through financial speculation.
Przez finansową spekulację niszczona jest rzeczywista wartość.

There's speculation, speculation squared, and cosmology.
Jest spekulacja, spekulacja do kwadratu i kosmologia.

Speculation gets us nowhere.
Spekulacje prowadzą donikąd.

Social media are going wild with speculation.
Media społecznościowe wrzą od spekulacji.

It's not groundless speculation.
To nie są bezpodstawne domysły.

Just speculation. it doesn't explain how he sets bodies on fire.
To tylko przypuszczenie. To nie wyjaśnia w jaki sposób podkłada ogień.

Stop food speculation and bring real help to the Horn of Africa.
Powstrzymać spekulację żywnością i przynieść realną pomoc krajom Rogu Afryki.

Real estate speculation is a hobby of mine.
Spekulacja nieruchomościami to moje hobby.

This is speculation and verging on harassment.
To są spekulacje i graniczą z nękaniem.

There was much speculation about Ray and what he did.
Na temat Ray'a i jego działań było mnóstwo spekulacji.

Are you saying my speculation is unreasonable?
Sugeruje pan, że moje domysły są bezpodstawne?

No speculation, no information, nothing?
Żadnych przypuszczeń, informacji, nic?

He described this as a speculation and said Moscow had no evidence about the accusation.
Opisał to jako spekulację i powiedział, że Moskwa nie ma dowodów na oskarżenie.

Somewhere near Monterrey. Speculation is Reyes has a family residence.
Spekulacje mają Reyes rezydencja rodzinna gdzieś w pobliżu Monterrey.

Why speculation rather than declaration?
Dlaczego spekulacja zamiast deklaracji?

Yes, nice speculation.
Tak, niezłe przypuszczenie.

Speculation fever has gripped them all.
Wszystkich ogarnęła gorączka spekulacji.

So they are going on mental speculation like philosophers, thoughtful men.
Więc idą w umysłową spekulację, jak filozofowie, myślący ludzie.