SPECULATION in Vietnamese translation

• suy đoán
• đầu cơ
• đồn đoán
• tin đồn
• phỏng đoán
• dự đoán
• speculation

Examples of using Speculation in English and their translations into Vietnamese

FN: Without confirming any product speculation, it is safe to assume that we will offer electromechanical power steering in the future.
FN: Nếu không xác nhận bất kỳ dự đoán sản phẩm, nó là an toàn để giả định rằng chúng tôi sẽ cung cấp cho lái trợ lực điện trong tương lai.

Dinero stopped appearing on TNA shows, leading to speculation he was fired for the incident.
dẫn tới tin đồn anh bị sa thải do vụ tai tiếng trên.

My speculation is that we are built to get pleasure from activities that lead to evolutionary success.
Sự tư biện( speculation) của tôi chính là chúng ta được thiết lập để có được niềm vui từ các hoạt động dẫn dắt đến thành tựu tiến hóa.

The euro was bolstered by investor speculation that ECB policy makers are preparing to wind down their bond buying stimulus program.
Đồng euro được củng cố bởi các nhà đầu tư dự đoán rằng các nhà hoạch định chính sách của ECB đang chuẩn bị cắt giảm chương trình kích thích mua trái phiếu của họ.

There is a passage in The Dept. of Speculation by Jenny Offill, which says:“My plan
Nếu bạn chỉ biết hai câu từ Dept. of Speculation Jenny Offill,

CHINA'S slump in property sales and construction is spurring speculation that the government's four-year-old campaign of real estate controls will start to crack.
Doanh số bán nhà và xây dựng giảm làm tăng dự đoán rằng chiến dịch kiểm soát nhà đất kéo dài 4 năm của Trung Quốc sẽ bắt đầu đổ vỡ.

Unless someone discovered an extra skill like«Land Speculation», that is.”.
Trừ khi người chơi nào đó phát hiện một Extra Skill kiểu như« Land Speculation» thì mới có thể.”.

Prices for some city luxury apartments tripled last year and speculation is rife.
Giá ở một số khu căn hộ sang trọng trong thành phố đã tăng lên gấp 3 lần trong năm 2007 và speculation is rife.

Graham exhorted the stock market participant to first draw a fundamental distinction between investment and speculation.
Benjamin Graham kêu gọi bất cứ ai tham gia thị trường chứng khoán, trước tiên, phải phân biệt rõ ràng giữa đầu tư và đầu cơ( investment và speculation).

There was once no buzz of worry or speculation, nonetheless: clearly, the information of Katie's fate had no longer yet spread.
Mặc dù vậy, ko hề có tiếng ồn của sự lo lắng hay những phỏng đoán; rõ ràng thông tin về số phận Katie chưa bị lan truyền.

Those who are unaccustomed to philosophical speculation may be inclined to dismiss such a doctrine as obviously absurd.
Những ai không quen thuộc với sự suy đoán triết lý có thể nghiêng sang gạt bỏ chủ thuyết như thế là phi lý hẳn nhiên.

There's even speculation that he is in the FBI's Witness Protection Program.
Tôi cũng nghe nói anh Tiểng đang còn nằm trong chương trình bảo vệ chứng nhân của FBI.

There had been speculation that Mr Rouhani
Đã có nhiều phỏng đoán rằng ông Rouhani

There has also been speculation that a large number of Chinese immigrants illegally entered and are illegally working in the Philippines.
Cũng có suy đoán rằng một số lượng lớn người Trung Quốc nhập cư bất hợp pháp và đang làm việc trái phép ở Philippines.

There has been mounting speculation that some of the 12 North Korean women might have been truly duped into coming to South Korea.
Ngày càng có nhiều phỏng đoán rằng một số trong số 12 người phụ nữ Bắc Triều Tiên này có lẽ đã bị gạt đến miền Nam.

There had been speculation that the next name could be Pistachio Ice Cream, Pop-Tart or Pumpkin Pie.
Đã có suy đoán rằng tên tiếp theo cho phiên bản thứ 9 của Android có thể là Pistachio Ice Cream, Pop- Tart hoặc Pumpkin Pie.

That speculation is unlikely to die down as long as Mourinho, who signed a
Sự đầu cơ đó không thể giảm xuống miễn là Mourinho,

News and speculation that could drive Bitcoin down will encourage more Google searches, so.
Tin tức và những dự đoán có thể đẩy Bitcoin xuống sẽ khuyến khích nhiều lượt tìm kiếm của Google hơn.

There is already speculation about possible destinations for Rooney but Ferguson expressed doubts
Hiện đang có các đồn đoán về bến đỗ mới của Rooney,

The incident has led to speculation over whether Ekapol should face legal consequences for misjudging the safety of their expedition.
Vụ việc dấy lên nhiều đồn đoán liệu Ekapol có nên đối mặt với hậu quả pháp lý vì đánh giá sai sự an toàn của toàn đội bóng.