Examples of using Spekulacja in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
wyobrażenie, spekulacja.
Ale czy tak naprawdę jest to tylko spekulacja?
But is it really so, it is just a speculation?Za napad.- Spekulacja.
Speculation.- For aggravated assault.Że Hannah nie wskazała domniemanego sprawcy. Spekulacja.- Sprzeciw. Świadek zeznał!
Speculation. Your Honor, the witness already testified that Hannah never named this alleged attacker.- Objection!Że Hannah nie wskazała domniemanego sprawcy. Spekulacja.- Sprzeciw. Świadek zeznał.
That Hannah never named this alleged attacker.- Objection! Speculation. Your Honor, the witness already testified.Profesjonalna opinia to nie to samo, co spekulacja, panno Drake.
Is not the same as speculation, Ms. A professional opinion.Spekulacja to zło wszech czasów.
The mother of all evil is speculation.To tylko spekulacja, nie fakt.
That's speculation, not fact.Szantaż, spekulacja, korupcja, niedozwolony seks,
Blackmail, profiteering, corruption, illicit sex,Tak naprawdę to czysta spekulacja, a ja sądzę, że tak jest najlepiej.
It's really a matter of speculation, and I think perhaps that's for the best.Spekulacja nie ustanie, dopóki nie damy takiego sygnału.
Derywat jako spekulacja nadaje się wyłącznie dla bardzo doświadczonych inwestorów.
Derivatives as a speculation are suitable only for very experienced investors.Swap jako spekulacja nadaje się wyłącznie dla bardzo doświadczonych inwestorów.
Using a swap for speculation is only suitable Derywat jako spekulacja nadaje się wyłącznie dla bardzo doświadczonych inwestorów.
Derivative as a speculation is suitable for very experienced investors only.Podtrzymuję. bo to spekulacja. Ława zlekceważy ostatnie zdanie o pragnieniu oskarżonego.
Sustained. The jury will disregard the last remark about the defendant's desire, which is speculation.Jesteście tu by pójść dalej niż teoria, spekulacja, wymysły.
Sprawa, do której czyni pani aluzję, była ledwie spekulacja.
The affair to which you allude was no more than a speculation.To spekulacja.
That's speculation.Sprzeciw… to spekulacja.
Objection… calls for speculation.To spekulacja.
This is all speculation.
