Examples of using Spekulasjon in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kan forekomme vill økonomisk spekulasjon- og det kan skyte markedet inn i stratosfæren.
There could be wild economic speculating- and it could shoot the market into the stratosphere.Kvoten er først og fremst et virkemiddel for å begrense spekulasjon og hamstring av domenenavn.
The quota is first and foremost meant to limit speculations and hoarding of domain names.er++ en performativ tankesmie for én kveld hvor tema er spekulasjon om fremtidens tilværelse.
will be a performative think tank for one evening on the theme of speculations on existence in the future.Hans siste sørlige breddegrad blir bare spekulasjon, som den ved Kapp horn, på 55°59' S.
His final southern latitude can only be speculated as that of Cape Horn, at 55°59'S.Men helt ærlig er det mye spekulasjon og ingen bevis på en konspirasjon.
But honestly, you have got a lot of speculation, and still no proof Det er nok å forstå grunnleggende spekulasjon, og resten er sekundære verktøy,
It is enough to understand the basics of speculation, and all the rest are the secondary tools,Ytterligere spekulasjon kan komme til
Another layer of speculation can get added,Det er mye spekulasjon ute om hvorvidt Jean Claude Van Damme gjorde steroider i løpet av karrieren.
There is a lot of speculation out there as to whether or not Jean Claude Van Damme did steroids at any point during his career.Spekulasjon er å navngi ut ånden av eksploderende alt magiske lamper raskere enn tiden lapses.
The speculation is to name out Selv om det er en del spekulasjon om Tutankhamon ble myrdet,
Although there is some speculation that Tutankhamun was assassinated,I tillegg til at forblir noen av ofrene ukjent som øker spekulasjon at viruset angriper PC også.
Additionally to that, some of David og Salomo- en spekulasjon som tiltrakk seg mye oppmerksomhet.
Solomon- a piece of speculation which drew much attention.Du var bare ti år, og det er mye spekulasjon.
You were only 10 years old, and there's a lot of speculation… I didn't kill my father.Noen av skeptiker prøvde å fornekte virkeligheten om bringebær evne til å brenne fett ved å si resultatet var bare spekulasjon.
Some of the skeptic was trying to deny the reality concerning raspberry potential to burn fats by mentioning the outcome were simply conjecture.Jeg kan bare spekulere på hva som fikk deg til å dra så plutselig og det er mye spekulasjon hos dem.
I can only speculate on what had happened to make you leave so abruptly-- And there is certainly a lot of speculation on their end.dessuten har det nøyaktige stedet for slagmarken vært et emne for spekulasjon.
fought on 3 February, and the exact location has been the subject of some speculation.David og Salomo- en spekulasjon som tiltrakk seg mye oppmerksomhet.
Solomon-a piece of speculation which drew much attention.men dette er uansett en spekulasjon.
although this is guesswork.har ført til en spekulasjon om en mulig allianse mellom Kartago og Persia mot grekerne,
prompting speculations about a possible alliance between Carthage and Persia against the Greeks,Ved å vise at begrepene spekulasjon og tro kan overlappe,
By showing that the concepts of speculation and belief can intersect,
