TALEBINIZ in English translation

• request
• motion
• petition

Examples of using Talebiniz in Turkish and their translations into English

Duruşma talebiniz Birlik Konseyi tarafından kabul edilmiştir.
By the Union Council. Your request for a hearing has been approved.

Talebiniz tamamen kabul edilemezdir.
Your claim is totally unacceptable.

Talebiniz işleniyor. Lütfen beklemede kalın.
Your request is being processed. Please stand by.

Talebiniz için teşekkürler.
Thank you for your inquiry.

Talebiniz kabul edildi.
Your request is granted.

Talebiniz nedir? -Bu bozuk?
What is your query?

Başrahibe? Talebiniz üzere, rahibelerle görüşmeye geldik.
As requested, Abbess? we are here to speak with the nuns.

Talebiniz üzere, rahibelerle görüşmeye geldik. Başrahibe?
We are here to speak with the nuns. As requested, Abbess?

Talebiniz üzere, rahibelerle görüşmeye geldik. Başrahibe?
We are here to speak with the nuns. Abbess? As requested.

Talebiniz üzerine kısa bir tören gerçekleştirilecek.
As you have requested. It will be the shortest of ceremonies.

Ancak, talebiniz bir sonraki Gedieon Konseyinde değerlendirilecektir.
However, your request will be taken up at the next session of Gideon's council.

Talebiniz kabul edildi.
Your request has been accepted.

Talebiniz nedir?
What's your request?

Selamlar. Talebiniz nedir?
Greetings. What is your query?

Talebiniz nedir? Nasıl?
What is your query? How?

Talebiniz nedir Bay Morrello?
What's the motion, Mr. Morrello?

Takviye kuvvet talebiniz de işlemden geçiriliyor.
And your request for reinforcements is being processed.

Talebiniz kılavuzlarda mevcut değil.
Your request is not within guidelines.

Evet ve talebiniz reddedildi.
Yes. And your motion was denied.

Senatör Healy, talebiniz reddedildi.
Senator Healy, your motion is denied.