YOUR REQUEST in Turkish translation

• isteğiniz
• talebiniz
• elimden gelseydi istediğinizde talebinizi
• başvurunuza
• ricanı
• i̇steğinizi
• isteğini
• isteğinizi
• talebinizi
• talebin
• talebini

Examples of using Your request in English and their translations into Turkish

Your request is not within guidelines.
Talebiniz kılavuzlarda mevcut değil.

Your request to leave Berlin is unacceptable.
Berlini terk etme isteğiniz kabul edilemez.

Your request for a delay is denied.
Erteleme talebin reddedildi.

So you can imagine how much sleep I have gotten the past few days considering your request.
Son birkaç gündür, isteğini düşünürken ne kadar uyuduğumu tahmin edersin.

I must reject your request.
Ben isteğinizi reddetmeliyim.

I just don't understand your request.
İsteğinizi anlamam mümkün değil. İşte.

I have to deny your request for temporary custody.
Geçici vasilik talebinizi reddetmek zorundayım.

Get Mr. Corey in here. I respectfully deny your request.
Bay Coreyi buraya getirin. Talebiniz reddedildi.

Your request for citizenship has been accepted.
Vatandaşlık talebin kabul edilmiş.

Anthony must have conveyed your request.
Anthony isteğini ulaştırmış olsa gerek.

I'm very sorry that I cannot fulfill your request. Believe me.
İnanın bana… isteğinizi yerine getiremeyeceğim için çok üzgünüm.

I just don't understand your request.
İsteğinizi anlamam mümkün değil.

I find your request quite peculiar.
Talebinizi oldukça tuhaf buluyorum.

The centre turned down your request.
Merkez talebini reddetti.

Your request to visit Earth is denied.
Dünya ziyareti talebiniz reddedildi.

Your request is denied.
Talebin reddedildi.

No. as you know, the alliance granted your request.
Müttefikler karını bağışlama isteğini kabul etmişti. Bildiğin gibi.

I just don't understand your request. There it is.
İsteğinizi anlamam mümkün değil. İşte.

Your request. All I did was accept.
Ben sadece isteğinizi kabul ettim.

I heard your request, Anton.
Talebinizi duydum Anton.