YOUR REQUEST in Slovenian translation

• vaš zahtevek
• vašo zahtevo
• vašo prošnjo
• vašo željo
• vaše povpraševanje
• vaše naročilo
• vašo poizvedbo
• vaše zaprosilo
• vaše vprašanje
• vaša prijava

Examples of using Your request in English and their translations into Slovenian

Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution.
Vaša prošnja bo bila vzeta v premislek, takoj po usmrtitvi Senatorke Amidale.

Who Reads Your Request?
Kdo sliši vaše prošnje?

Consider your request for a leave denied.
Vaša prošnja za dopust je zavrnjena.

Unfortunately your request could not be sent.
Vašega povpraševanja žal ni bilo mogoče poslati.

For further information send us your request.
Za odobritev vaše prošnje nam posredujte nekaj dodatnih informacij.

Your request has been granted,
Vaša prošnja je odobrena,

Your request for an adjournment is denied.
Vaša prošnja za odlog je zavrnjena.

Your request is denied.
Vaša prošnja je zavrnjena.

Enabling us to process your request, without it the information cannot be processed.
Omogočanje obdelave vašega zahtevka, brez njih informacij ni mogoče obdelati.

Yuri Boyka your request for parole is denied.
Yuri Boyka, vaša prošnja za pogojni izpust je zavrnjena.

You have not set out your employer's reasons for refusing your request.
Se pozanimajte, kaj so konkretni razlogi delodajalca za zavrnitev vaše prošnje;

Fill the form with your request.
Izpolnite obrazec z Vašim povpraševanjem.

We are not able to process your request.
Ne moremo obdelati vašega povpraševanja.

Dimensions and colors according to your request!
Barva in dimenzije po Vaši želji.

We will use your data exclusively for the specific purpose of processing your request.
Vaše podatke uporabljamo izključno za v naprej opredeljen namen, za obdelavo vašega povpraševanja.

It may take a few days before your request will be accepted.
Lahko traja več dni, preden bo obravnava vaše prošnje zaključena.

Someone from our team will contact you about your request.
Nekdo od članov naše ekipe se Vam bo oglasil takoj glede Vašega povpraševanja.

The center manager will decide to accept or decline your request.
Upravitelj konjeniškega centra bo odločil, ali bo vaša prošnja sprejeta ali zavrnjena.

That country will then be responsible for examining your request for protection.
Ta država bo potem odgovorna za obravnavanje vaše prošnje za zaščito.

Nevertheless, I cannot grant your request.
Ne glede na to pa ne morem ugoditi vaši želji.