Examples of using Your request in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your request sent successfully!
Your request was sent successfully.
פנייתך נשלחה בהצלחה.Your request was sent, please wait….
פנייתך נשלחת, נא להמתין….Your request has been received and our representative will contact you shortly.
פנייתך התקבלה ונציג מטעמנו יחזור אליך בהקדם.Your request was successfully sent.
פנייתך נשלחה בהצלחה.Verify if they can meet your request.
בודק אם הבקשה שלכם אפשרית.We will respond to your request to access within 30 days.
The IRS will respond to your request within about 30 days.
ה- IRS יגיב לבקשה שלך בתוך 30 יום.There's no merit to your request.
אין בסיס לבקשה שלכם.The IRS will respond to your request in about 30 days.
ה- IRS יגיב לבקשה שלך בתוך 30 יום.Energy is always sent in response to your request.
תמיד נשלחת אנרגיה כתגובה לבקשה שלכם.The Great Ones always respond to your request for energy.
הישות הדגולה מגיבה תמיד לבקשה שלכם.Energy is always sent in response to your request.
אנרגיה תמיד נשלחת בתגובה לבקשה שלכם.Any mistakes can cause delays in the procedure or, even, rejection of your request.
כל טעות עשויה לגרום לעיכובים וגם לדחייה של הבקשה שלכם.No problems with your request.
אין לי התייחסות לבקשה שלך.I have to deny your request.
אני צריך לסרב לבקשה שלך.We will, at your request, put an investigatory hold.
אנחנו, לבקשתך, נפתח בחקירה.Be tenderly persistent if your request is rejected.
התעקש בעדינות אם ההזמנה שלך נדחתה.Otherwise, your request is impossible.
כלומר, הבקשה שלך היא בלתי אפשרית.Before we consider your request, I have been asked for a point of clarification.
