Examples of using Your request in English and their translations into Kazakh
{-}
Your request will be completed within 72 hours.
You may not be able to accept your request.
Сіздің өтінішіңізді орындамауы да мүмкін.On your request.
Сіздің өтінішіңіз бойынша.Your request will be processed by us.
Сіздің өтінішіңізді біздің менеджер өңдейді.Your request was successful.
Сіздің өтінішіңіз сәтті жіберілді.In accordance with applicable laws we will consider your request.
Біз Сіздің өтінішіңізді қолданыстағы заңнамаға сай қарастырамыз.Your request may or may not be honoured.
Сіздің өтінішіңіз орындалуы мүмкін немесе орындалмауы мүмкін.We are not able to serve your request.
Біз сіздің өтінішіңізді орындаймыз деп кепіл бере алмаймыз.Your request has been registered and being reviewed.
Сіздің өтінішіңіз қарастырылуда және бақылауға алынды.Wait for the host to accept your request.
Сатушының сіздің өтінішіңізді мақұлдауын күту керек.Your request will, of course.
Әрине, сіздің өтінішіңіз орындалады.Working days after receiving your request.
Сіздің өтінішіңізді алған күннен кейінгі 1 жұмыс күні.We'll let you know your request has been received.
Сіздің өтінішіңіз назарға алынғандығын қаперіңізге береміз.We handle your request in the shortest possible time.
Біз сіздің өтінішіңізді мүмкіндігінше қысқа мерзімде орындаймыз.Your request has been saved and will be processed shortly.
Сіздің өтінішіңіз қабылданды және жақын арада өңделеді.We got your request.
Біз сіздің өтінішіңізді алдық.Thanks, your request has been received.
Рахмет, Сіздің өтінішіңіз қабылданды.I'll send up your request.
Сіздің өтінішіңізді хабарлап жіберемін.I came at your request.
Сіздің өтінішіңіз бойынша келіп отырмын.They will need to accept your request.
Консультанттар сіздің өтінішіңізді қабылдау үшін қажет.
