YOUR REQUEST in French translation

• votre demande
• votre requête
• votre souhait
• vos demandes
• vos requêtes
• vos souhaits

Examples of using Your request in English and their translations into French

We will consider your request.
Nous réfléchiront à votre requête.

Then I'm still your commissioner, and your request to reassign is denied.
Alors je suis encore ton préfet, et ta requête de réassignation est rejetée.

I got nothing against your request.
Je n'ai rien contre ta requête.

we will always accept your request.
nous accéderons toujours à votre requête.

You would never endure the trials required to grant your request.
Tu ne passerais jamais les épreuves requises pour que je t'accorde ce que tu demandes.

You will be notified by e-mail of the status of your request.
Tu seras averti par e-mail du statut de ta demande.

Do not resend your request.
Ne renvoie pas ta requête.

Unfortunately, we can't oblige your request.
Malheureusement, nous ne pouvons pas accéder à votre requête.

Captain, I'm gonna grant your request.
Capitaine, je consens à votre requête.

to keep you informed about your request status.
vous informer sur l'état de vos demandes.

You will receive a design mock-up within 2 days of submitting your request.
Un visuel pour approbation vous sera présenté dans les 2 jours suivant votre demande.

The Hotel de Bordeaux collects your data in order to process your request.
L'Hôtel de Bordeaux recueille vos données afin de traiter votre de demande.

I am commanded to grant your request.
Il m'a été demandé d'accéder à votre requête.

We remain at your disposal in order to best satisfy your request.
Nous restons à votre disposition afin de satisfaire au mieux votre demande.

The service will be activated within 24 hours of receiving your request.
Le service sera activé dans les 24 heures qui suivent la réception de votre commande.

we suggest you send your request by e-mail.
nous répondons volontiers à vos demandes par e-mail.

I will remember your request.
Je me souviendrai de votre requête.

Your Majesty, I received your request.
Votre Majesté, j'ai reçu vôtre requête.

In certain limited circumstances we are entitled to refuse your request.
Dans certains cas particuliers, nous nous refuserons le droit d'accorder à votre requête.

So I got your request.
Alors j'accède à ta requête.