REGARDING YOUR REQUEST in French translation

• concernant votre demande

Examples of using Regarding your request in English and their translations into French

information regarding your request may be filled into the CRM for contractual
les informations concernant votre demande peuvent être saisies dans le CRM

you could receive emails asking for more information or specifications regarding your request.
vous pourriez recevoir des courriels vous demandant davantage de renseignements ou de précisions concernant votre demande.

A simple form will be displayed where you will need to enter information regarding your request.
Un formulaire simple s'affiche alors, vous demandant de fournir les informations relatives à votre demande.

The Privacy Act prohibits us from divulging information regarding your request without your authorization.
La Loi sur la protection des renseignements personnels nous interdit de divulguer les renseignements relatifs à votre demande sans votre autorisation.

we will send information regarding your request to the Connectors' Club Members,
nous enverrons des renseignements concernant votre demande aux membres du Club Connecteurs,

And regarding your request, ms. Hewes,
Et au vu de votre requête, Mme Hewes,

If for some reason you receive no response from the seller regarding your request for a refund within 48 hours of submitting your request,
Si pour une raison quelconque vous ne recevez aucune réponse du vendeur au sujet de votre demande de remboursement dans les 48 heures suivant votre demande,

Thank you for your open letter signed by 20 North Korean defectors of September, 19, 2014 regarding the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea and in particular regarding your request to Switzerland to immediately freeze all assets of the North Korean leadership within its territory.
Merci pour votre lettre ouverte du 19 Septembre 2014 signée par vingt transfuges nord-coréens concernant la situation des droits de l'homme dans la République populaire démocratique de Corée et concernant plus particulièrement votre demande faite à la Suisse de bloquer immédiatement tous les avoirs des dirigeants nord-coréens sur son territoire.

As regards your request for liaison officers to be appointed in Belgrade
En ce qui concerne votre demande relative à l'affectation d'agents de liaison à Belgrade

In addition, we are particularly attentive to any specific request regarding your transaction.
De plus, nous sommes particulièrement attentifs à toute demande spécifique concernant votre transaction.

To make a request regarding your data please contact us at privacy@serax. com.
Afin de formuler une demande concernant vos données, veuillez nous contacter sur privacy@serax. com.

Please contact our design team to discuss any specifics regarding your Belleville request.
S'il vous plaît contacter notre équipe de conception afin de discuter des détails concernant votre demande Belleville.

Hi, this is Marc from USA Actors Management regarding your audition request for our clients.
Ici Mark, de USA Actor's Management, à propos de votre demande.

You may address your request regarding your rights or privacy concerns to us
Si vous avez une demande concernant vos droits ou une question,

If your request is regarding a visa application fee payment issue- please DO NOT PAY AGAIN.
Si votre demande est relative à un problème de paiement des frais de demande de visa- veuillez NE PAS REPAYER.

To make a request regarding your personal information,
Pour faire une demande concernant vos renseignements personnels,

that we have taken careful note of your request regarding a convention.
nous avons pris bonne note de leur demande relative à une convention.

If you no longer wish to receive information about our products and services or for any request regarding your personal data,
Si vous ne souhaitez plus recevoir d'informations sur nos produits et services ou pour toute demande concernant vos données personnelles,

Your data will be used in particular to communicate information regarding your order request and to receive the newsletter.
Vos données seront utilisées en particulier pour communiquer l'information concernant votre demande de commande et de recevoir la newsletter.

The members of the Security Council have carefully considered your letter regarding the request of the Government of Lebanon for technical assistance from the International Independent Investigation Commission(IIIC)
Les membres du Conseil de sécurité ont examiné attentivement votre lettre relative à la demande du Gouvernement libanais, qui sollicite l'assistance technique de la Commission d'enquête internationale