Examples of using Your request in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thank you for your request.
Zahvaljujemo se na Vašem upitu.Your request for the release of the prisoner is refused.
Je odbijen. Vaš zahtev za oslobadjanje zarobljenika.What do you bring in the hope I will grant your request?
Što si mi donio da bih prihvatio tvoju molbu?And, per your request, I moved up your meeting on judicial appointments.
I po vašem zahtevu, pomerila sam I have had a chance to think about your request to serve your country.
Razmislila sam o tvojoj molbi ga služiš zemlji.Thank you for your request.
Zahvaljujemo na Vašem upitu.At your request, the rendezvous will be at 10:00 a.m. today.
Na vaš zahtev, sastanak će biti u 10:00 a.m. danas.I am going to say yes to your request.
Pristat ću na tvoju molbu.From your request, it sounds like you're very happy with your setup here.
Iz tvoje molbe, zvuči kao da si vrlo zadovoljan svojim smještajem ovdje.Nog… I have given your request a lot of thought.
Nog, dobro sam razmislio o tvojoj molbi.Yes, we can make it according to your request.
Da, možemo to učiniti prema vašem zahtevu.Thanks for your request.
Hvala na Vašem upitu.Last year, I agreed to cut the tax by half at your request.
Prošle godine sam pristao da prepolovim porez na Vaš zahtev.Your request for a pink Twinkle Bike will be passed on to Santa.
Tvoja molba za ružičastim biciklom bit će proslijeđena Djedu.I have come to a decision about your request.
ja smo popričali i… tvoje molbe.I'm sorry, but your request is denied.
Žao mi je, ali vaš zahtev je odbijen.What is your request?
Koja je tvoja molba?We are debating whether to grant you your request.
Raspravljamo hoćemo li udovoljiti vašem zahtijevu.I think your request is fair.
Smatram da je vaš zahtev pošten.Twinkle-bike will be passed on to Santa. Your request for a pink.
Tvoja molba za ružičastim biciklom bit će proslijeđena Djedu.
