VAŠA PRIJAVA in English translation

• your application
• your registration
• your login
• your request
• your subscription
• your report
• your signup
• your entry
• your submission

Examples of using Vaša prijava in Slovenian and their translations into English

Vaša prijava bo nato odstranjena,
Your login will then be removed

Po oddaji prstnih odtisov bo vaša prijava posredovana oddelku za informacijske sisteme kazenskega pravosodja
After submitting your fingerprints, your application will be forwarded to the Division of Criminal Justice Information Systems

Ko bosta vaša prijava in plačilo potrjena,
Once your registration and payment is confirmed,

Ko se prijavite za zaposlitev v JYSK-u, so vaša prijava in vaši osebni podatki prijavljeni v naš sistem za zaposlovanje SAP HR, v skladu z naslednjimi smernicami.
When you apply for a job in JYSK, your application and your data are recorded in our SAP HR recruitment system according to the following guidelines.

Če bo vaša prijava sprejeta, vam bomo poslali vaše uporabniško ime
If your request is accepted, you will receive a password

Da bi lahko dokumentirali postopek naročanja v skladu z zakonskimi zahtevami, bo vaša prijava zabeležena.
To ensure the validation of the registration process in accordance with legal requirements, your registration will be recorded.

Če izberete»Zapomni si me«, bo vaša prijava aktivna dva tedna.
If you select“Remember Me”, your login will persist for two weeks.

Če vaša prijava ni odobrena,
If your application is not approved,

V tem primeru bo vaša prijava obravnavana po postopku za preiskavo kršitev,
In this event your report will be handled under our investigation procedure,

V kolikor vašega polnega plačila ne bomo prejeli do 15. avgusta, bo vaša prijava izbrisana.
If we don't get your full payment until August 15th, your registration will be deleted.

Če izberete"Zapomni si me", bo vaša prijava traja dva tedna.
If you select“Remember Me”, your login will persist for two weeks.

Nekaj stvari lahko storite, da zagotovite, da bo vaša prijava v roke nekoga, ki je odgovoren za najem.
There are some things you can do to be sure your application gets into the hands of someone responsible for hiring.

Če vaša prijava krši pravico intelektualne lastnine druge osebe,
If your entry infringes upon the intellectual property right of another,

Vaša prijava mora vključevati vaše ime,
Your report has to include your name,

V kolikor vašega polnega plačila ne bomo prejeli do konca avgusta, bo vaša prijava izbrisana.
If we don't get your full payment until the end of August, your registration will be deleted.

Če vaša prijava ni odobrena,
If your application isn't approved,

in da je vaša prijava popolna svet Est.
take the game, and that your registration is complete world Est.

Če je vaša prijava na delovno mesto uspešna,
If your application is successful,

Da bi lahko dokumentirali postopek naročanja v skladu z zakonskimi zahtevami, bo vaša prijava zabeležena.
To establish proof of the registration process according to the statutory requirements, your registration will be recorded.

Če je vaša prijava na delovno mesto uspešna,
If your application is successful,