JE PRIJAVA in English translation

• application is
• registration is
• reporting is
• report is
• check is
• notification is
• complaint is
• login is
• order is
• is to apply
• check-in is

Examples of using Je prijava in Slovenian and their translations into English

Enostaven način za pridobitev tega potovalnega dovoljenja je prijava preko našega spletnega prijavnega obrazca.
An easy way to acquire this Travel Authorization is to apply through our online application form.

zadnji dan judovskih praznikov je prijava možna po 18.00. 눱.
the final day of Jewish holidays, check-in is after 6 pm. 눱.

(a) navedbo, da se je prepričal, da je prijava v skladu s to direktivo
(a) indicating that it is satisfied that the notification is in compliance with this Directive

Torej, kaj bomo storili v tem primeru je prijava da vidim, če imamo še prostor.
So what we do in that case is check to see if we still have space.

Če je prijava podana anonimno,
If a report is made anonymously,

Če inšpektor v postopku ugotovi, da je prijava lažna, ustavi postopek.
Should inspectors during the procedure find that a report is false, the procedure shall be terminated.

Potem ko je prijava potrjena v skladu z odstavkom 2,
After the registration is confirmed in accordance with paragraph 2,

Običajno je prijava sestavljena iz spremnega pisma
Typically an application will consist of a cover letter

Namen obdelave osebnih podatkov je prijava stranke v sistem e-Crew Ministrstva za morje,
The purpose of collecting personal data is to register clients into the e-Crew system of the Ministry of Maritime Affairs,

sosledje dejavnosti, pri katerih je prijava cestnine predana izvajalcu cestninjenja;
sequence of actions in which a toll declaration is passed to the Toll Charger;

Za brezposelne starše je prijava napisana v RUSPL
For unemployed parents, the application is written in the RUSPL

Če je prijava zavrnjena ali umaknjena,
At the applicant's request, where an application is refused or withdrawn,

Za otroke z Google Računi, ustvarjenimi v aplikaciji Family Link, je prijava obvezna, sinhronizacije za Chrome pa ni mogoče onemogočiti, ker staršem omogoča funkcije starševskega upravljanja, kot je omejevanje obiska spletnih mest.
For children with Google Accounts created in Family Link, sign-in is required and Chrome sync cannot be origin encountered an issue loading this page because it provides parent management features, such as website restrictions.

Kadar je prijava vložena prek lokalnega zavoda za zaposlovanje
Where the application is made via a local employment service office

Za otroke z Google Računi, ustvarjenimi v aplikaciji Family Link, je prijava obvezna, sinhronizacije za Chrome pa ni mogoče onemogočiti, ker staršem omogoča funkcije starševskega upravljanja,
For children with Google Accounts created in Family Link, sign-in is required and Chrome Sync cannot be disabled because it provides parent management features,

(i) kadar je prijava predložena pisno na papirju,
(i) where the application is presented in writing on paper,

Če je prijava vložena na eni od nacionalnih agencij iz odstavka 1(b), nacionalna agencija ukrene vse potrebno,
Where the application is filed at one of the national agencies referred to in paragraph 1(b), the national agency

Ko izumitelj soglaša, da bo njena prijava prešla v pregled skupnosti(več o tem, zakaj bi to lahko storila v trenutku), je prijava objavljena na spletni strani.
After an inventor agrees to have her application go through community review(more on why she might do that in a moment), the application is posted to a website.

se zahteva poseben prijavni obrazec, je prijava običajno sestavljena iz spremnega dopisa
a specific application form is required, an application is usually composed of a cover letter

Obvezna je prijava(ribiškemu čuvaju) trofejnih rib(soška nad 75 cm, križanka nad 75 cm,
All trophy fish must be reported to the fishing guard marble trout over 75 cm,