MEDNARODNA PRIJAVA in English translation

• international application
• international applications
• international registration

Examples of using Mednarodna prijava in Slovenian and their translations into English

(f) Če mednarodna prijava vsebuje imenovanje pogodbenice, ki je dala uradno obvestilo po drugem odstavku 7. pravila, mora tudi mednarodna prijava vsebovati izjavo o nameravani uporabi znamke na ozemlju te pogodbenice; izjava se šteje za del imenovanja pogodbenice,
(f) Where the international application contains the designation of a Contracting Party that has made a notification under Rule 7(2), the international application shall also contain a declaration of intention to use the mark in the territory of that Contracting Party; the declaration shall

uradno sporočila generalnemu direktorju, zahtev iz poziva ne izpolni v predpisanem roku, se šteje, da mednarodna prijava ne vsebuje imenovanja te pogodbenice.
if the applicant does not comply with the invitation within the prescribed time limit, the international application shall be deemed not to contain the designation of that Contracting Party.

(2) Če je mednarodna prijava vložena pri Evropskem patentnem uradu s posredovanjem pristojnega osrednjega urada za industrijsko lastnino,
(2) In the event of an international application being filed with the European Patent Office through the intermediary of the competent central industrial property office,

se ob upoštevanju pododstavka(c) taka prijava obravnava kot mednarodna prijava, ki jo ureja izključno protokol,
the international application shall be treated as an international application governed exclusively by the Protocol,

Mednarodna prijava, vložena prek urada.
International Application Filed Through an Office.

Mednarodna prijava, vložena s posredovanjem urada.
International Application Filed Through an Office.

(b) Mednarodna prijava lahko vsebuje tudi.
(b) The international application may also contain.

Mednarodna prijava po pogodbi o sodelovanju na področju patentov.
International Application Pursuant to the Patent Cooperation Treaty.

(vii)“mednarodna prijava“ pomeni prijavo za pridobitev mednarodne registracije;
(vii)“international application” means an application for international registration;

Možna je tudi mednarodna prijava po pogodbi o sodelovanju na področju patentov.
Some exposure to international patent applications under the Patent Cooperation Treaty may be possible.

(d) Mednarodna prijava mora vsebovati izjavo urada izvora, s katero ta potrjuje.
(d) The international application shall contain a declaration by the Office of origin certifying.

(x)“prijavitelj“ pomeni osebo, v imenu katere je vložena mednarodna prijava;
(x)“applicant” means the person in whose name an international application is filed;

Mednarodna prijava se vloži v enem od uradnih jezikov Evropske skupnosti na obrazcu Urada.
The international application shall be filed in one of the official languages of the European Community, using a form provided by the Office.

(a) mednarodna prijava ni v predpisanem jeziku
(a) the international application is not in the prescribed language

Možna je tudi mednarodna prijava po pogodbi o sodelovanju na področju patentov.
A European patent is also available by way of the Patent Cooperation Treaty.

Mednarodna prijava se vloži v enem od uradnih jezikov ►M1 Unije ◄ na obrazcu Urada.
The international application shall be filed in one of the official languages of the►M1 Union◄, using a form provided by the Office.

Če mednarodna prijava zahtevek vsebuje,
Where the international application contains a claim,

(e) Kadar prijavitelj želi, da se objava modela odloži, mora mednarodna prijava vsebovati zahtevo za odlog objave.
(e) Where the applicant wishes that publication of the industrial design be deferred, the international application shall contain a request for deferment of publication.

Zahtevo je treba predložiti v jeziku, v katerem je bila vložena mednarodna prijava v skladu s členom 147.
The request must be filed in the language in which the international application was filed pursuant to Article 147.

(viii)& quot;mednarodna prijava, ki jo ureja izključno sporazum& quot; pomeni mednarodno prijavo, katere urad izvora je urad.
(viii)“international application governed exclusively by the Agreement” means an international application whose Office of origin is the Office.