TANIYORUM BEN in English translation

• i know
• i don't recognize

Examples of using Tanıyorum ben in Turkish and their translations into English

Gerçekten mi? Onu tam yedi senedir tanıyorum ben.
Seriously? I have known her for seven years.

Daha iyi bir yer tanıyorum ben.
I know a much better place.

Onu on yıldır tanıyorum ben.
I have known her for ten years.

Onları Kont Olafı öldürdükleri köyümden tanıyorum ben de!
Where they murdered Count Olaf! I recognize them from my village!

Seni iyi tanıyorum ben.
I would know you anywhere.

Bu sesi tanıyorum ben.
I recognize that voice.

Bu isimleri nereden tanıyorum ben?
How do I know those names?

Pati tanıyorum ben, sorun çıkmaz, tamam mı?
I know Pat a long time. It's… you're gonna be fine, all right?

Bunu yapan 28 kişiyi tanıyorum ben, ve hepsi boğazında yo-yo ipiyle asılı bulundu.
I know 28 other people who did that, and they all have yo-yos swinging from their throats.

Yo, dostum. Ne orduyu, ne de subayları tanıyorum ben.
I don't recognize the army or the Officers, I quit. Oh no, no man.

Ama Elsienin kolyesindeki adamı tanıyorum ben. Kulağa delice geleceğinin farkındayım.
I know it's going to sound crazy, but the man in the photograph, in Elsie's locket, I know him.

Ama yeteneği olmadığı hâlde bir şeye zorla itilmiş bir sürü mutsuz insan tanıyorum ben.'' dedi.
The unhappiest men I know are those who… were forced into something they got no inaptitude for.

Şu anda o hislerin ne olduğunu bilmiyor olabilir ama kızımı tanıyorum ben.
She may not know how to deal with those feelings right now, But I know her.

Başta biraz garip olacağını düşünüyordum ama, aşağılara indikçe diyorsun ki'' Ah, seni tanıyorum ben ya!
Obviously.- I thought it would be a little weird, but once you get down there, it's like,"Oh, I know you!

Buraya gelmeden önce hiçbir şey yapmayan insanlar tanıyorum Ben kullanmıyorum.
I know a lot of people who never did nothing Ain't that some… before they came in here.

Böyle bir şarabın… gerçekten hakkını verebilecek kimi tanıyorum ben?
a wine like this? Yeah, and I was thinking, Who on earth do I know.

Hayır, kıyafetlere sığabilecek birini bulmak zorundaydık ve ben de'' Bu kadar kısa kimi tanıyorum ben?'' diye düşündüm ve aklıma sen geldin.
No, we had to find someone to fit the clothes and I was like,"Who do I know that's really short?" And then obviously I thought of you.

Tanıyorum ben!
I know them!

Seni tanıyorum ben.
I know you.

Onu tanıyorum ben.
But I know her.