TATILE in English translation

• on vacation
• on holiday
• on a trip
• break
• on vacations
• on holidays

Examples of using Tatile in Turkish and their translations into English

İnsanlar tatile giderler ve günlerini geçirirler.
Other people go on vacations and spend their days.

Bayağı yoruldum, biraz dinlenmek için tatile gidiyorum.
I need a rest so I'm going on a trip.

Ben tatile çıkmayı sevmiyorum. Melinda.
Melinda I, I don't like going on holidays.

Eğer gerçekten böyle düşünüyorsan, neden onunla birlikte tatile gidiyorsun?
If you really think that, why are you going on a trip with him?

Ailesi onu Paris ve Fransa gibi yerlere tatile götürürdü.
And his parents took him on vacations to places like Paris and France.

Ben tatile çıkmayı sevmiyorum. Melinda.
I, I don't like going on holidays. Melinda.

Hey, ben kendi başıma tatile çıkmayı severim.
Hey, I like going on vacations by myself.

Elizabeth benden onunla tatile gitmemi isteyecekti.
Elizabeth was about to ask me to go on a trip with her.

Sanki tatile teyzenle gittiğin gibi!
Like going on holidays with your aunt!

Hamile karısını neden tek başına tatile göndermiş.
As to why he would send his pregnant wife alone on a trip.

Hey, ben kendi başıma tatile çıkmayı severim. Üzgünüm.
I'm sorry. Hey, I like going on vacations by myself.

Sanki tatile teyzenle gittiğin gibi!
Like going on holidays with your fuckin' aunt!

Onu bir restorana, Tivoliye ya da Mallorcaya tatile davet ederek?
By inviting her to a restaurant or to Tivoli or on a trip to Mallorca?

Tatile mi geldiniz, Bay Poirot?
It is here on holidays, Mr. Poirot?

Beraber Yunanistan ve Sicilyaya tatile gitmemizi istiyordu.
She wanted both of us to go on a trip to Greece and Sicily.

Tatile gidiyoruz, önemli olan da bu.
We're going on holidays and that's all that matters.

Beraber Yunanistan ve Sicilyaya tatile gitmemizi istiyordu.
To Greece and Sicily. She wanted both of us to go on a trip.

Etrafta değişiklik yapmak için bizim tatile gitmemizi bekler.
To change everything around. She always waits for us to go on vacations.

Tatile mi gidiyorsunuz?
You're going on holidays?

I}… gibi heyecanlanmıştım.{ Y: i} Sanki yurtdışına tatile gidecekmiş.
I was excited like I was going on a trip abroad.